Перевод текста песни Water of Life - Koritni

Water of Life (оригинал)

I’ve been sick for 2 days
I’ve been drunk all around the world
But I’ve never tasted this before, oh no
I will knowk you on your ass, it’s such a blast
I tell you now just don’t you drink it down too fast
Oh, don’t you drink it too fast
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of lige
(Solo)
There’s some mighty fine drink in Kentucky and in Tennessee
Russian vodka, Irish whiskey, none of them are enough for me
I’ve been down to the Charente, they’ve got cognac
It’s kinda what I want with just with a little twist of heart attack
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on I’ll play it for ya
(Solo)
Break it down now… come on break it down, and listen
If you been craving comething but you don’t know what
I can tell you honey, I’ve got all that you could want
I’ll get out a shot glass and fill it to the top
Put your lips around it, and show me what you got
The front is sweet as candy, and the back leaves you needing ice yeah
You’ve had a shot, a little shot, oh yeah
Of the water of live
Well you don’t have to sip it you can slam it down
Everybody knows that it’s the best drink in Cognac town
My Johnnie Walker bottle’s seen it’s day
And Jack Daniel’s, that’s a child’s game
My whisky bottle has seen its day
And that Bourbon’s just a child’s game
Give me that water of life
Come on sing it for me
Give me water, water of life
Give me water, play it one more time
(Solo)
Come on, water of life, give me some of that
Water of life, I need that water of life

Вода жизни (перевод)

я болею уже 2 дня
Я был пьян по всему миру
Но я никогда не пробовал этого раньше, о нет
Я узнаю тебя по твоей заднице, это такой кайф
Я говорю вам сейчас, только не пейте слишком быстро
О, не пейте слишком быстро
Моя бутылка виски отжила свой век
И этот бурбон просто детская игра
Дай мне воду жизни
Дайте мне эту воду lige
(Соло)
В Кентукки и в Теннесси есть отличный напиток
Русская водка, ирландский виски, мне всего этого мало
Я был на Шаранте, у них есть коньяк
Это своего рода то, что я хочу, просто с небольшим поворотом сердечного приступа
Моя бутылка виски отжила свой век
И этот бурбон просто детская игра
Дай мне воду жизни
Дай мне эту воду жизни
Давай
Дай мне эту воду жизни
Дай мне эту воду жизни
Дай мне эту воду жизни
Дай мне эту воду жизни
Моя бутылка виски отжила свой век
И этот бурбон просто детская игра
Дай мне воду жизни
Дай мне эту воду жизни
Давай, я сыграю для тебя
(Соло)
Сломай это сейчас ... давай сломай это и послушай
Если вы жаждете чего-то, но не знаете, что
Я могу сказать тебе, дорогая, у меня есть все, что ты хочешь
Я возьму рюмку и наполню ее доверху
Обними его губами и покажи мне, что у тебя есть
Передняя часть сладкая, как конфета, а задняя часть требует льда, да
У тебя был выстрел, маленький выстрел, о да
Из воды живой
Ну, вам не нужно потягивать его, вы можете его хлопнуть
Все знают, что это лучший напиток в городе Коньяк.
Моя бутылка Johnnie Walker видела, что это день
И Джек Дэниелс, это детская игра
Моя бутылка виски отжила свой век
И этот Бурбон просто детская игра
Дай мне эту воду жизни
Давай, спой это для меня.
Дай мне воду, воду жизни
Дай мне воды, сыграй еще раз
(Соло)
Давай, живая вода, дай мне немного этого
Вода жизни, мне нужна эта вода жизни