Перевод текста песни Nobody's Home - Koritni

Nobody's Home (оригинал)

Pressure’s building up and you’ve gotta see
I’m telling you now that you’re gonna break one day
You sit and smile into nothingness
Your makeup’s run baby you’re a walking mess
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, cause you’re all about that stuff
Yes you are
A rubber room a straight jacket
Shelters you from the world
Because baby well you can’t, you cannot hack it
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on
But nobody, nobody’s home
Hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
I can’t tell you, what you’re meant to think
My advice is, head out to a bar and grab a drink
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, because you’re all about that stuff
Yes you are
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on
But nobody, nobody’s home
Well hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home

Никого нет Дома (перевод)

Давление нарастает, и вы должны это видеть
Я говорю тебе сейчас, что однажды ты сломаешься
Ты сидишь и улыбаешься в никуда
Твой макияж побежал, детка, ты ходячий беспорядок
Так что, детка, держись
Даже если ты один
Я вижу, горит свет, да
Но никого нет дома
Врач говорит, что вам нужны лекарства
Вы не возражаете, потому что вы все об этом
Да Вы
Резиновая комната смирительная рубашка
Укрывает вас от мира
Потому что, детка, ты не можешь, ты не можешь его взломать.
Так что, детка, держись
Даже если ты один
Я вижу, горит свет
Но никого, никого нет дома
Подожди
Даже если ты один
Я вижу, горит свет, да
Но никого нет дома
Я не могу сказать вам, что вы должны думать
Мой совет: отправляйтесь в бар и выпейте
Врач говорит, что вам нужны лекарства
Вы не возражаете, потому что вы все об этом
Да Вы
Так что, детка, держись
Даже если ты один
Я вижу, горит свет
Но никого, никого нет дома
Ну держись
Даже если ты один
Я вижу, горит свет, да
Но никого нет дома