Перевод текста песни Roll The Dice - Koritni

Roll The Dice (оригинал)

Late on a Saturday
Looking for trouble
You’re desperate for a good time
So you head to your local
Better than being alone
So put on your best cologne
For Happy Hour, Whiskey sour
Roll the dice come play the game
The girls are hot and the beers okay
Roll the dice it’s why you came
I tell you son don’t you walk away
There’s an angel by the bar
Take a chance and she’ll be yours
My advice… is roll the dice
Low cut jeans and jewelry
A pleasure to look on
Searching through the jute box
Looking for her favorite songs
She thinks the music turns her on
But it’s just those pheromones
A fine Cognac, Nymphomaniac
Roll the dice come play the game
The girls are cheap but the beers okay
Roll the dice man it’s why you came
I tell you son don’t you walk away
There’s an Angel by the bar
Take a chance and she’ll be yours
My advice… is roll the dice
Hope you don’t get the snake eyes
Roll the dice come play the game
The girls are cheap I like it that way
Roll the dice man it’s why you came
Might be your lucky day
Angel by the bar
Take a chance and she’ll be yours
My advice… is roll the dice

Бросьте Кости (перевод)

Поздно в субботу
В поисках неприятностей
Вы отчаянно хотите хорошо провести время
Итак, вы направляетесь в местный
Лучше, чем быть одному
Так что наденьте свой лучший одеколон
Для Happy Hour, Виски сауэр
Бросьте кости, поиграйте в игру
Девушки горячие, а пиво в порядке
Бросьте кости, вот почему вы пришли
Я говорю тебе, сын, не уходи
У бара есть ангел
Рискни, и она будет твоей
Мой совет… бросайте кости
Низкие джинсы и украшения
Приятно смотреть
Поиск в джутовой коробке
Ищу ее любимые песни
Она думает, что музыка ее заводит
Но это всего лишь феромоны
Хороший коньяк, нимфоманка
Бросьте кости, поиграйте в игру
Девушки дешевые, но пиво в порядке
Бросьте кости, вот почему вы пришли
Я говорю тебе, сын, не уходи
У бара стоит ангел
Рискни, и она будет твоей
Мой совет… бросайте кости
Надеюсь, у тебя не будет змеиных глаз
Бросьте кости, поиграйте в игру
Девочки дешевые, мне так нравится
Бросьте кости, вот почему вы пришли
Может быть, ваш счастливый день
Ангел у бара
Рискни, и она будет твоей
Мой совет… бросайте кости