Перевод текста песни Night Goes on for Days - Koritni

Night Goes on for Days (оригинал)

It’s late at night and it’s deadly quiet
But there’s nobody there
You’re turning white you don’t feel alright
Is there somebody there?
You turn around, is that a breathing sound?
But there’s nobody there
You’re reaching out and you cry for me
But I no longer care
You won’t be back, you cannot turn it back again
It feels so dman good to know the beginning’s at the end
Your night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt, never felt this way
So tell me do you wanna kiss goodbye, become the other kind?
Well I’ve got a love bite that’s just for you
That means no more sunshine
Now tell me baby do you like to feel my breath on your neck?
An appetite that’s so hard to fill, I hope you don’t regret
You won’t be back, you cannot turn it back again
Does it feel good to think that your life will never end?
You say your night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt, never felt this way
Now you swim in sorrow, feel the rain come down
Dying to be in his house but curiosity burnt it down
Now feel the black embrace it’s too late to be blessed
There’s no escape, you got nothing left to take
You’re stuck in a malaise, your night goes on for days
(Solo)
You think the night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt this way
It goes on and on, goes on for days
You never felt, never felt this way
It goes on and on, goes on for days
You never gonna have to feel that way again

Ночь продолжается днями (перевод)

Уже поздняя ночь и мертвая тишина
Но там никого нет
Вы становитесь белым, вы не чувствуете себя хорошо
Там кто-нибудь есть?
Ты оборачиваешься, это звук дыхания?
Но там никого нет
Ты протягиваешь руку и плачешь обо мне
Но мне уже все равно
Ты не вернешься, ты не сможешь вернуть это снова
Так приятно знать, что начало в конце
Твоя ночь продолжается несколько дней
Вы никогда не чувствовали, никогда не чувствовали этого
Вы знаете, что ночь продолжается несколько дней
Вы никогда не чувствовали, никогда не чувствовали этого
Так скажи мне, ты хочешь поцеловаться на прощание, стать другим?
Ну, у меня есть кусочек любви, который только для тебя
Это означает, что больше нет солнечного света
А теперь скажи мне, детка, тебе нравится чувствовать мое дыхание на своей шее?
Аппетит, который так трудно утолить, надеюсь, ты не пожалеешь
Ты не вернешься, ты не сможешь вернуть это снова
Приятно ли думать, что твоя жизнь никогда не закончится?
Вы говорите, что ваша ночь продолжается несколько дней
Вы никогда не чувствовали, никогда не чувствовали этого
Вы знаете, что ночь продолжается несколько дней
Вы никогда не чувствовали, никогда не чувствовали этого
Теперь ты плаваешь в печали, чувствуешь, как идет дождь
Умереть, чтобы быть в его доме, но любопытство сожгло его
Теперь почувствуй черные объятия, уже слишком поздно для благословения.
Спасения нет, тебе больше нечего брать
Ты застрял в недомогании, твоя ночь длится днями
(Соло)
Вы думаете, что ночь продолжается несколько дней
Вы никогда не чувствовали, никогда не чувствовали этого
Вы знаете, что ночь продолжается несколько дней
Вы никогда не чувствовали себя так
Это продолжается и продолжается, продолжается в течение нескольких дней
Вы никогда не чувствовали, никогда не чувствовали этого
Это продолжается и продолжается, продолжается в течение нескольких дней
Тебе больше никогда не придется так себя чувствовать