Перевод текста песни Lady Luck - Koritni

Lady Luck (оригинал)

Are you sincere I should leave you here?
With the queen of the Nile all night
How about I deal you something girl?
That will keep you satisfied
The King of Fools with the Queen of Clubs
Ace and Black Jack’s almost enough
Score a 10 for a royal flush
You know you’ll feel endorphin’s rush
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Oh no!
You know you’re being played by the game
You remain dazzled and mesmerized
Your friends have changed, you’re still the same
The house wins every night
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Oh no!
Well so don’t tell me that you won’t gamble tonight… It's alright
Your addiction’s leaving you itching for some more of that poker action
Flip’em over so you’re on display
Ambivalent confidence with regret
If you win this you’ve got it made
You walk away with debt
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Never hearing the last drinks call

Госпожа Удача (перевод)

Вы искренни, я должен оставить вас здесь?
С королевой Нила всю ночь
Как насчет того, чтобы я предложил тебе кое-что, девочка?
Это оставит вас довольными
Король дураков с трефовой королевой
Туза и Блэк Джека почти достаточно
Получите 10 очков, чтобы получить флеш-рояль
Вы знаете, что почувствуете прилив эндорфинов
Вы наверняка держите все карты
Когда я снова поднимаю вашу ставку
Госпожа Удача не сломила мое падение
О, нет!
Вы знаете, что играете в игру
Вы остаетесь ослепленным и загипнотизированным
Твои друзья изменились, ты все тот же
Дом выигрывает каждую ночь
Вы наверняка держите все карты
Когда я снова поднимаю вашу ставку
Госпожа Удача не сломила мое падение
О, нет!
Ну, так что не говори мне, что ты не будешь играть сегодня вечером… Все в порядке
Ваша зависимость вызывает у вас желание еще немного поиграть в покер
Переверните их, чтобы вы были на дисплее
Двойственное доверие с сожалением
Если вы выиграете это, вы сделали это
Вы уходите с долгом
Вы наверняка держите все карты
Когда я снова поднимаю вашу ставку
Госпожа Удача не сломила мое падение
Никогда не слышишь последний звонок