Перевод текста песни Heaven Again - Koritni

Heaven Again (оригинал)

Remember summer in Sydney and those Harbour lights
I knew you were dancing on the dirt more than once a night
An accidental early exit I will never forget
But your sun had set, did you have regrets?
I respect you lived your life without a safety net, now
Your eyes are watching over me girl
I know everything will be alright
Your life was always meant for my world
Despite something wasn’t right
In time I’ll see you again
Love is lost united in the end, now
Well I know I’ll see you again
Love is lost, united in heaven again
I’m sorry nobody heard you and your swan song
I still wish I could have been by your side when it all went wrong
Now I can’t forget, and I won’t loose it
I respect you lived your life without a safety net, now
Your eyes are watching over me girl
I know everything will be alright
Your life was always meant for my world
Despite something wasn’t right
In time I’ll see you again
When love is lost united in the end, now
I know I’ll see you again
Love is lost, united in heaven again

Снова Рай (перевод)

Вспомни лето в Сиднее и эти огни гавани
Я знал, что ты танцуешь на грязи не раз за ночь
Случайный ранний выход, который я никогда не забуду
Но твоё солнце село, были ли у тебя сожаления?
Я уважаю, что ты прожил свою жизнь без страховки, теперь
Твои глаза наблюдают за мной, девочка
Я знаю, что все будет хорошо
Твоя жизнь всегда предназначалась для моего мира
Несмотря на то, что что-то было не так
Со временем я увижу тебя снова
Любовь потеряна вместе в конце, теперь
Ну, я знаю, что увижу тебя снова
Любовь потеряна, снова соединилась на небесах
Мне жаль, что никто не услышал тебя и твою лебединую песню.
Я все еще хотел бы быть рядом с тобой, когда все пошло не так
Теперь я не могу забыть и не потеряю
Я уважаю, что ты прожил свою жизнь без страховки, теперь
Твои глаза наблюдают за мной, девочка
Я знаю, что все будет хорошо
Твоя жизнь всегда предназначалась для моего мира
Несмотря на то, что что-то было не так
Со временем я увижу тебя снова
Когда любовь потеряна, едина в конце, теперь
Я знаю, что увижу тебя снова
Любовь потеряна, снова соединилась на небесах