Перевод текста песни Carousel - Koritni

Carousel (оригинал)

Hold on to that feeling, honey hold me
Cause you’ve got all I’m needing tonight,
Oh tonight
Are you ready, 'cause I’m ready
Gonna take it to the limit
Cause together we can win it tonight
Yeah that’s right
Now there’s no such thing as a wasted minute
Only if you know just how you’re meant to live it
If you fall down, pick yourself up off the ground
So come on
I said round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race oh you never can tell
Round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race
On the carousel
Come on, come on over, and I’ll show you
How to hitch a ride to nowhere tonight
Yeah we’ll try to hitchhike
Did I mention, there’s no direction
So we spin around and never have a care
Cause we’re together, oh oh yeah tonight
Now there’s no such thing as a wasted minute
Only if you got the right idea of living
Grab your ticket it’s your stime to spin it, you know
Here we go-oh-oh
I said round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race oh you never can tell
Round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race
You never can tell me when you had enough
Cause the world won’t stop spinning and you cannot get off
You might as well sit down cause here we go round 'n' round
Round 'n' round, come on baby spin it round
Spin it round, spin it round, oh come on
I said round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race oh you never can tell
Round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race
You never can tell, you never can tell
Around 'n' around and around we go
I said around 'n' around we go
Come on around 'n' around we go, on the carousel
Spin it hard, spin it well
Honey come and take a ride on the carousel

Карусель (перевод)

Держись за это чувство, дорогая, держи меня
Потому что у тебя есть все, что мне нужно сегодня вечером,
О сегодня вечером
Ты готов, потому что я готов
Собираюсь довести это до предела
Потому что вместе мы можем победить сегодня вечером
Да, это так
Теперь нет такой вещи, как потраченная впустую минута
Только если вы знаете, как вы должны жить
Если вы упадете, поднимитесь с земли
Ну, давай
Я сказал, что мы идем по кругу, на карусели
Кто выиграет гонку, о, никогда не угадаешь
Мы идем по кругу, на карусели
Кто выиграет гонку
На карусели
Давай, приходи, и я покажу тебе
Как уехать сегодня вечером в никуда
Да, мы попробуем автостопом
Я уже упоминал, что нет направления
Итак, мы крутимся и никогда не заботимся
Потому что мы вместе, о, о, да, сегодня вечером
Теперь нет такой вещи, как потраченная впустую минута
Только если у вас есть правильное представление о жизни
Хватайте свой билет, пора его раскрутить, знаете ли.
Здесь мы идем-о-о
Я сказал, что мы идем по кругу, на карусели
Кто выиграет гонку, о, никогда не угадаешь
Мы идем по кругу, на карусели
Кто выиграет гонку
Ты никогда не сможешь сказать мне, когда тебе надоело
Потому что мир не перестанет вращаться, и ты не сможешь сойти
Вы могли бы также сесть, потому что здесь мы ходим по кругу
Круглый и круглый, давай, детка, крути его
Крути его, крути его, о, давай
Я сказал, что мы идем по кругу, на карусели
Кто выиграет гонку, о, никогда не угадаешь
Мы идем по кругу, на карусели
Кто выиграет гонку
Вы никогда не можете сказать, вы никогда не можете сказать
Вокруг и вокруг мы идем
Я сказал вокруг и вокруг мы идем
Давай вокруг и вокруг мы идем, на карусели
Крутите это сильно, крутите это хорошо
Дорогая, иди и прокатись на карусели