Перевод текста песни Classic - Kool Shen, Lino

Classic (оригинал)

Le rap a enfanté beaucoup d’ratés
Puristes commencent à s’gratter
Niveau son, on n’a pas été gâtés
De l’or donné à des porcs en pâture
Lyrics immatures, sans effort, tes couplets n’sont pas dignes de mes ratures
Si j’suis Mozart, toi t’es Clayderman
Une pâle copie, un remake plein d’gimmicks
Jetable comme un Kleenex
Touche pas à ma 'zique, elle est déjà maculée d’sang
Les classiques du hip hop se sont tous faits éjaculer dedans
Le rap est ankylosé, plein d’ecchymoses dyslexiques
Il n’sait plus causer, n’sait plus poser, il s’exhibe
Cache ton nombril, on voit tes seins, c’est indécent
Rhabille-toi que j’te ramène sur l’chemin de la victoire
Ils ne me respectent pas pour mon âge ni pour c’que j’ai fait
M’buter pour mon art et pour c’que j’vais t’faire
On ne m’jugera qu’sur les faits
Au-dessus d’mon berceau, les fées se sont penchées
L’une est repartie balafrée, l’autre la gorge tranchée
On fabrique des classiques
Un conseil: respecte ma 'zique
Je rappe et j’entends tous ces flows tomber du camion
Ta carrière tient à rien, ça j’l’ai appris d’la bouche d’un canon
Intemporelle est ma 'zique
Elle traverse les âges ma 'zique
Je rappe et j’entends tous ces flows tomber du camion
Ta carrière tient à rien, ça j’l’ai appris d’la bouche d’un canon
J’vais niquer la prod, le son se cambre vite
Musique commercial, une dans l’barillet, 5 chambres vides
A chaque jour sa boîte: cadeau ou cercueil
C’est d’ma faute si l’rap boite, la bête commence à prendre vie
Le business j’le raye, j’entends tous ces flows tomber du camion
La vie ça tient à rien, ça j’l’ai appris d’la bouche d’un canon
J’porte l’or comme Toutankhamon, j’reviens leur tenir tête
Ton son: un Sleepy Hollow transsexuel sans queue ni tête
Avec le rap, pas prêt pour l’divorce, j’fais dans l’adultère
J’suis Achille en Air Max, souffle pas dans ma bulle d’air
Nerveux comme quand y’a plus d’air, mais un truc ou 2 m’hantent
Naître et mourir, on essaye de faire un truc ou 2 entre
Les Anges volent en rase motte, confondent le ciel et l’sol
Sur l’beat j’mange ces rêves qui meurent loin d’la Costa del Sol
T’as pas d’chance, si j’touche du bois c’est qu’j’ai saisi la batte
Mes mots prennent tous du poids, ça intéresse la BAC
On fabrique des classiques
Un conseil: respecte ma 'zique
Je rappe et j’entends tous ces flows tomber du camion
Ta carrière tient à rien, ça j’l’ai appris d’la bouche d’un canon
Intemporelle est ma 'zique
Elle traverse les âges ma 'zique
Je rappe et j’entends tous ces flows tomber du camion
Ta carrière tient à rien, ça j’l’ai appris d’la bouche d’un canon
Je construis l'édifice avec mes mains
Toi avec les artifices du démon, on a des témoins
Moi aussi j’suis plus, tu sais tel moins
Tellement t’es lent, t’es loin
Tu montes, tellement tes mains tremblent
Ouais quand t'écris ton style en témoigne
J’suis pas l’prophète, j’suis du genre le type autiste aux textes
Conscients, confiant vu le contexte
Kool Shen Lino, sur l’fil du rasoir en binôme
On copilote la destinée du hip hop en slalomant entre les pilots
Arme de première catégorie troue ton art d’seconde zone
Un track sans thème, c’est du porno sans scénar, c’est du gonzo
J’démarre j’m'éloigne ton game qui chiale comme les grandes eaux
Les marques qui sont sur la scène du crime, derrière les bandes jaunes
Pour voir un thug atteindre le nirvana, j’vais saisir l’aubaine
J’irai venger 2Pac avec le fusil d’Kurt Cobain
J’fais des métaphores à emporter, étudie la technique
T’es pas d’la race des vaillants, j’fais un nettoyage ethnique
On fabrique des classiques
Un conseil: respecte ma 'zique
Je rappe et j’entends tous ces flows tomber du camion
Ta carrière tient à rien, ça j’l’ai appris d’la bouche d’un canon
Intemporelle est ma 'zique
Elle traverse les âges ma 'zique
Je rappe et j’entends tous ces flows tomber du camion
Ta carrière tient à rien, ça j’l’ai appris d’la bouche d’un canon

Классический (перевод)

Рэп породил много неудач
Пуристы начинают царапать
Уровень звука нас не избаловал
Золото отдано пасущимся свиньям
Незрелая лирика, легкая, твои стихи не достойны моих подчисток
Если я Моцарт, то ты Клайдерман
Бледная копия, римейк, полный уловок
Одноразовый как Kleenex
Не трогай мою музыку, она уже в крови
Все классики хип-хопа получили сперму внутрь
Рэп жесткий, полный дислексических синяков
Он больше не умеет говорить, больше не умеет позировать, он красуется
Прячь свой пупок, мы видим твою грудь, это неприлично
Оденься, я верну тебя на дорогу к победе
Они не уважают меня за мой возраст или то, что я сделал
Убей меня за мое искусство и за то, что я собираюсь сделать с тобой
Меня будут судить только по фактам
Над моей колыбелью склонились феи
Один остался со шрамами, другой с перерезанным горлом
Мы делаем классику
Совет: уважайте мою жизнь
Я читаю рэп и слышу, как все эти потоки падают с грузовика
Ваша карьера не имеет значения, я узнал это из уст пушки
Timeless - мой зик
Она пересекает века ma 'zique
Я читаю рэп и слышу, как все эти потоки падают с грузовика
Ваша карьера не имеет значения, я узнал это из уст пушки
Я собираюсь трахнуть производство, звук быстро выгибается
Коммерческая музыка, одна в бочке, 5 пустых комнат
Каждый день свой ящик: подарок или гроб
Я виноват, если рэп хромает, зверь начинает оживать
Дело я чешу, слышу все эти потоки, падающие с грузовика
Жизнь не имеет значения, я узнал это из уст пушки
Я ношу золото, как Тутанхамон, я возвращаюсь, чтобы противостоять им
Твой звук: сонный дупло транссексуал без головы и хвоста
С рэпом, не готов к разводу, прелюбодействую
Я Ахилл в Air Max, не дуй в мой воздушный пузырь
Нервно, как когда нет воздуха, но кое-что преследует меня.
Рожденные и умирающие, мы пытаемся сделать что-то между
Ангелы летают низко, путают небо и землю
В такт я ем эти мечты, которые умирают далеко от Коста-дель-Соль
Тебе не повезло, если я постучу по дереву, значит, я схватил биту.
Мои слова все набирают вес, LAC заботится
Мы делаем классику
Совет: уважайте мою жизнь
Я читаю рэп и слышу, как все эти потоки падают с грузовика
Ваша карьера не имеет значения, я узнал это из уст пушки
Timeless - мой зик
Она пересекает века ma 'zique
Я читаю рэп и слышу, как все эти потоки падают с грузовика
Ваша карьера не имеет значения, я узнал это из уст пушки
Я строю здание своими руками
Вы с уловками дьявола, у нас есть свидетели
Я тоже больше, ты знаешь меньше
Ты такой медленный, ты далеко
Поднимаешься, руки так трясутся
Да, когда ты пишешь, твой стиль показывает это.
Я не пророк, я типа аутист к текстам
Сознательный, уверенный в контексте
Кул Шен Лино, парами на лезвии бритвы
Мы участвуем в судьбе хип-хопа, скользя между пилотами.
Оружие первого класса дырявит ваше искусство второго класса
Трек без темы - это порно без сценария, это гонзо
Я начинаю, я удаляюсь от твоей игры, которая плачет, как большие воды
Следы, которые находятся на месте преступления, за желтыми полосами
Чтобы увидеть, как головорез достигает нирваны, я возьму непредвиденную удачу
Я отомщу за 2Pac пистолетом Курта Кобейна
Я делаю метафоры на вынос, изучаю технику
Ты не из доблестной расы, я делаю этническую чистку
Мы делаем классику
Совет: уважайте мою жизнь
Я читаю рэп и слышу, как все эти потоки падают с грузовика
Ваша карьера не имеет значения, я узнал это из уст пушки
Timeless - мой зик
Она пересекает века ma 'zique
Я читаю рэп и слышу, как все эти потоки падают с грузовика
Ваша карьера не имеет значения, я узнал это из уст пушки