Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weck mich nicht auf, исполнителя - Kool Savas. Дата выпуска: 11.03.2010
Язык песни: Немецкий
Weck mich nicht auf(оригинал) |
| Ich steh im Raum, eng, heiß, Sachen kleben voll Schweiß |
| Er beißt, brennt in den Augen und darum blinzel ich leicht |
| Das Licht scheint von der Decke auf das Blatt in der Ecke |
| Gehalten fest in meiner rechten Hand wie heilige Zettel |
| Diese Bäume verrecken nich umsonst, ich geb mein Versprechen |
| Ich werd sie rächen, ihren Tod durch Reden ins Leben übersetzen |
| Ich setz an zu sprechen, öffne die Augen beim ersten Wort |
| Und seh Vocalkabine, Studio, Mikros und drück Record… |
| …und die Magie nimmt ihren Lauf, der Alchemist mit den Silben |
| Die Sätze biegen sich wie Kautschuk, beugen sich meinem Willen |
| Jeder Vergleich ein Flush, jeder Style ein Ass |
| Jedes Blatt hier haucht mir unendlich Leben ein wie Leonidas |
| Nimm mir das und du nimmst mir alles |
| Und ich mein nich Ruhm und das ganze Zeug |
| Ich hör die Melodie, die Kick mit ihrem Boom und fang an zu träumen |
| Und seh die Crowd wie sie laut meinen Namen schreit, Arme weit und breit |
| Das ist alles zu schön um wirklich wahr zu sein also weck mich nich auf |
| Auch wenn das alles nur gespielt ist… |
| Auch wenn es hoch und tief ist… |
| Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist… |
| Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf! |
| Auch wenn das alles nur gespielt ist… |
| Auch wenn es hoch und tief ist… |
| Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist… |
| Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf! |
| Ich weiß nicht, hab ich das verdient oder habe ich Gott überlistet? |
| Das Glück war falsch adressiert, ich frag mich ob’s wirklich für mich ist |
| Ich halt es in meiner Hand, manchmal Angst, dass es leicht zerbrechlich ist |
| Wie lächerlich, ich lach laut wie Verrückte, weils nichts besseres gibt |
| Ich kipp den Rest aus der Flasche weg, kauf ne neue, ne teurere |
| Ne neue Runde aus Freude auf meine Freunde |
| Wir feiern heute zum dreihundertfünfundneunzigsten mal |
| Die Erfüllung des Kindertraums vom Träumer zum Rapstar |
| Und Neid ist natürlich da, aber Neid ist Unsicherheit |
| Von gebrochenen Herzen, denn ihr Traum wurd noch nicht Wirklichkeit |
| Doch ich wisch es weg wie Beschlag auf dem Spiegel im Bad |
| Und trag meine Freude trotzdem nach draussen auf dass sie sie inspirieren mag |
| Was gibt es schöneres als wenn Liebe erwidert wird? |
| Was gibt es krasseres als wenn das was ich denke Denkmal durch Lieder wird? |
| Ich bin gesegnet doch seh das oft nicht, ich Pessimist |
| Darum auch wenn mein Glück nur geträumt ist, dann bitte weck mich nicht! |
| Auch wenn das alles nur gespielt ist… |
| Auch wenn es hoch und tief ist… |
| Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist… |
| Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf! |
| Auch wenn das alles nur gespielt ist… |
| Auch wenn es hoch und tief ist… |
| Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist… |
| Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf! |
| Mein treuer Begleiter, ewiger Helfer |
| Ich hielt an ihm fest, widersetzte mich dem Willen meiner Eltern |
| Und folgte ihm wie 'nem tonlosen Navi, fand den Weg intuitiv |
| Den Traum im Hinterkopf während ich nächtelang schrieb |
| Und ich schlief, um acht als Leiche zur Arbeit, ich sitz am Zeichenbrett |
| Wehr mich dagegen einzupennen während ich meine Zeilen rap |
| Und wär es meinem Meister nicht aufgefallen wär vielleicht dieser Track nich' |
| Wie so viele andere davor, wär das nich ätzend? |
| Ich denk nich dran was danach ist, stress nich wegen Verkäufen |
| Denn ich weiß die meisten könnten sich so’n Leben nichtmal erträumen |
| Kein Rapvokabeltest, ich beherrsch diese Sprache hier fließend |
| Ich schieß mich nicht ab, bin berauscht von dieser Musik, ich lieb das |
| Und trotzdem bin ich so rastlos, setz ständig noch einen drauf |
| Denn ich hab Angst dieser Traum hier könnte enden und ich wach auf |
| Siehst du die Kids da? |
| Sie wurden groß mit mir und ich wurd groß durch sie |
| Drum lass mich schlafen in ihren Armen, denn «It was all a dream!» |
| Auch wenn das alles nur gespielt ist… |
| Auch wenn es hoch und tief ist… |
| Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist… |
| Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf! |
| Auch wenn das alles nur gespielt ist… |
| Auch wenn es hoch und tief ist… |
| Auch wenn mein Glück nur ein Traum ist… |
| Lass mich im Glauben daran, aber weck mich nicht auf! |
Не буди меня(перевод) |
| Стою в комнате, тесно, жарко, вещи липнут от пота |
| Он кусает, жжет глаза и поэтому я слегка моргаю |
| Свет падает с потолка на простыню в углу |
| Крепко держу в правой руке, как святую бумагу |
| Эти деревья не умирают напрасно, я обещаю |
| Я отомщу за нее, перевожу ее смерть в жизнь через речь |
| Я начинаю говорить, открываю глаза при первом же слове |
| И посмотрите вокальную кабину, студию, микрофоны и пресс-релиз... |
| ...и волшебство идет своим чередом, алхимик со слогами |
| Предложения гнутся, как резина, подчиняются моей воле. |
| Каждое сравнение — флеш, каждый стиль — туз. |
| Каждый лист здесь вдыхает в меня бесконечную жизнь, как Леонид. |
| Возьми это у меня, и ты заберешь у меня все |
| И я не имею в виду славу и все такое |
| Я слышу мелодию, которая бьет своим гулом, и я начинаю мечтать |
| И увидишь, как толпа выкрикивает мое имя, раскинув руки |
| Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, так что не буди меня |
| Даже если это всего лишь игра... |
| Хоть и высоко и низко... |
| Даже если мое счастье всего лишь сон... |
| Заставь меня поверить, но не буди меня! |
| Даже если это всего лишь игра... |
| Хоть и высоко и низко... |
| Даже если мое счастье всего лишь сон... |
| Заставь меня поверить, но не буди меня! |
| Не знаю, заслужил ли я это или перехитрил Бога? |
| Счастье было направлено по ложному пути, интересно, действительно ли это для меня |
| Я держу его в руке, иногда боюсь, что он легко ломается |
| Как смешно, я ржу как сумасшедший, потому что нет ничего лучше |
| Выливаю остатки бутылки, покупаю новую, подороже |
| Новый виток радости для моих друзей |
| Мы отмечаем сегодня в триста девяносто пятый раз |
| Исполнение детской мечты от мечтателя до рэп-звезды |
| И зависть есть, конечно, но зависть - это неуверенность |
| Убита горем, потому что ее мечта еще не сбылась |
| Но я стираю его, как туман с зеркала в ванной. |
| И все же неси мою радость наружу, чтобы она могла вдохновить тебя. |
| Что может быть прекраснее, чем когда любовь взаимна? |
| Что может быть более откровенным, чем когда то, что я думаю, становится памятником через песни? |
| Я благословлен, но часто этого не вижу, я пессимист |
| Так что даже если мое счастье всего лишь сон, пожалуйста, не будите меня! |
| Даже если это всего лишь игра... |
| Хоть и высоко и низко... |
| Даже если мое счастье всего лишь сон... |
| Заставь меня поверить, но не буди меня! |
| Даже если это всего лишь игра... |
| Хоть и высоко и низко... |
| Даже если мое счастье всего лишь сон... |
| Заставь меня поверить, но не буди меня! |
| Мой верный спутник, вечный помощник |
| Я держался за него, вопреки воле родителей |
| И следовал за ним, как беззвучная навигация, находил путь интуитивно |
| Мечта в глубине моего сознания, пока я писал всю ночь |
| А я спал, в восемь труп на работу, сижу за кульманом |
| Не дай мне заснуть, пока я читаю свои строки |
| И если бы мой хозяин не заметил, возможно, этого следа не было бы |
| Как и многие другие до этого, разве это не отстой? |
| Я не думаю о том, что будет после этого, не зацикливаюсь на продажах |
| Потому что я знаю, что большинство из них не могли даже мечтать о такой жизни. |
| Никакого теста по лексике рэпа, здесь я свободно говорю на этом языке |
| Я не стреляю, я опьянен этой музыкой, я люблю ее |
| И все же я такой беспокойный, я продолжаю делать еще один шаг |
| Потому что я боюсь, что этот сон может закончиться, и я проснусь |
| Ты видишь вон тех детей? |
| Они выросли со мной, и я вырос благодаря им |
| Так позволь мне уснуть в ее объятиях, ведь «Это все был сон!» |
| Даже если это всего лишь игра... |
| Хоть и высоко и низко... |
| Даже если мое счастье всего лишь сон... |
| Заставь меня поверить, но не буди меня! |
| Даже если это всего лишь игра... |
| Хоть и высоко и низко... |
| Даже если мое счастье всего лишь сон... |
| Заставь меня поверить, но не буди меня! |