Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Diesen Nächten, исполнителя - Hannes Wader. Песня из альбома Kein Ende In Sicht, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.07.2010
Лейбл звукозаписи: Sturm & Klang
Язык песни: Немецкий
In Diesen Nächten(оригинал) |
In diesen Nächten, wo die süßen Gifte |
der Einsamkeiten durch die Straßen rinnen, |
vergeh ich mich so gern an mir. |
Man atmet dumpfer, und man hat Gesichte, |
und aus den Straßenlöchern treten schwarze Spinnen |
im Dunst von Rotwein, Rotz und Gier. |
Die müden Nutten lehnen an den Türen |
wie faules Obst, zertretbar und verdorben. |
Es klingt Musik an aus den heilen Welten. |
Die Luft ist angefüllt mit Syphilisgeschwüren, |
und in den Himmelbetten ist die Lust gestorben, |
die viel zu viele zum Menü bestellten. |
In diesen Nächten packt mich ein Verlangen, |
das wie ein Feuer kommt, um all den Mist |
und Wirrwarr meiner Seele zu durchwandern. |
Doch ich versuche nicht, mich abzufangen, |
weil es ganz sicherlich schon ein Verbrechen ist, |
nicht so kaputt zu sein wie all die andern. |
An manchen Fensterkreuzen hängen Tote, |
die erst in ein, zwei Jahren sterben werden. |
Unten im Rinnstein fließt das Leben ab. |
Ein Heilsarmist verliest die zehn Gebote. |
Man hat es satt und legt sich hin zum Sterben. |
Doch selbst zum Sterben ist die Zeit zu knapp. |
Ein Volk in Agonie, und trotzdem lebt es |
unter der Maske tot wie jene Fische, |
die noch mal leuchten, kurz bevor sie enden. |
Und in den letzten Zügen schwebt es |
noch einmal überm Sumpf in aller Frische |
und zeigt dir strahlend trotzend Stirn und Lenden. |
In diesen Nächten packt mich ein Verlangen, |
das wie ein Feuer kommt, um all den Mist |
und Wirrwarr meiner Seele zu durchwandern. |
Doch ich versuche nicht, mich abzufangen, |
weil es ganz sicherlich schon ein Fehler ist, |
nicht so kaputt zu sein wie all die andern. |
В эти ночи(перевод) |
В те ночи, где сладкий яд |
одиночества, бегущего по улицам, |
Я люблю баловать себя. |
Один дышит скучнее, и у него есть видения |
и черные пауки вылезают из уличных дыр |
в дымке красного вина, соплей и жадности. |
Уставшие проститутки прислоняются к дверям |
как гнилой плод, хрупкий и испорченный. |
Музыка звучит из идеальных миров. |
Воздух наполнен сифилисными фурункулами, |
и в кроватях с балдахином умерла похоть, |
который заказал слишком много, чтобы пойти с меню. |
В эти ночи меня охватывает желание |
Идет как огонь вокруг всего этого дерьма |
и блуждать по путаницам моей души. |
Но я не пытаюсь поймать себя |
потому что это наверняка уже преступление |
не быть таким сломленным, как все. |
На некоторых оконных крестах висят мертвецы, |
кто не умрет еще год или два. |
В канаве жизнь утекает. |
Армей спасения читает десять заповедей. |
Вы сыты по горло и ложитесь умирать. |
Но даже для того, чтобы умереть, времени слишком мало. |
Народ в агонии, и все же он живет |
мертвые под маской, как те рыбы |
которые снова сияют перед тем, как они заканчиваются. |
И на последнем дыхании он плывет |
еще раз над болотом во всей свежести |
и показывает тебе сияющий дерзкий лоб и чресла. |
В эти ночи меня охватывает желание |
Идет как огонь вокруг всего этого дерьма |
и блуждать по путаницам моей души. |
Но я не пытаюсь поймать себя |
потому что это определенно ошибка, |
не быть таким сломленным, как все. |