Перевод текста песни Tarde pra Voltar - Konai

Tarde pra Voltar (оригинал)

Trying to hide from the pain
E eu já não sei se eu consigo
Vai dizer que ainda tem motivo pra gente ficar, ei
Pelo que eu me lembro bem, foi tu quem pediu pra eu me afastar
O tempo passa rápido demais, eu sei
Tudo que o tempo fez, ele desfaz, meu bem
Depois é muito tarde pra voltar atrás
Agora é muito tarde pra eu voltar atrás
Eu jurei pra mim que não ia ter outra vez
Eu jurei pra mim que esse é o último mês
Que eu ia me entregar pros meus vícios
E agora eu vi que é bem mais difícil
E eu já não sei se eu consigo
Trying to hide from the pain
E eu já não sei se eu consigo
Já não sei mais nada
Só sei que amava quando tu me olhava
E me diz: «o futuro não importa»
Parece que até o tempo não passava
Somos tão jovens
Jovens a ponto de esquecer que o tempo não para e você tem que acordar
Vai dizer que ainda tem motivo pra gente ficar, ei
Pelo que eu me lembro bem, foi tu quem pediu pra eu me afastar
O tempo passa rápido demais, eu sei
Tudo que o tempo fez, ele desfaz, meu bem
Depois é muito tarde pra voltar atrás

(перевод)

Пытаясь спрятаться от боли
И я не знаю, смогу ли
Ты собираешься сказать, что у нас все еще есть причина остаться, эй
Насколько я хорошо помню, это ты попросил меня уйти
Время идет слишком быстро, я знаю
Все, что сделало время, оно рушит, моя дорогая.
Тогда уже поздно возвращаться
Теперь мне уже поздно возвращаться
Я поклялся себе, что больше этого не повторю
Я поклялся себе, что это последний месяц
Что я собирался отдаться своим порокам
И теперь я увидел, что это намного сложнее
И я не знаю, смогу ли
Пытаясь спрятаться от боли
И я не знаю, смогу ли
я больше ничего не знаю
Я просто знаю, что мне нравилось, когда ты смотрел на меня.
И говорит мне: «будущее не имеет значения»
Кажется, даже время не прошло
мы так молоды
Молодые люди на грани того, чтобы забыть, что время не останавливается и нужно просыпаться
Ты собираешься сказать, что у нас все еще есть причина остаться, эй
Насколько я хорошо помню, это ты попросил меня уйти
Время идет слишком быстро, я знаю
Все, что сделало время, оно рушит, моя дорогая.
Тогда уже поздно возвращаться