Перевод текста песни És Bem Vinda - Konai

És Bem Vinda (оригинал)

Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Sei que você não vem pra ficar
Então só me dê um pouco de amor e pode ir embora
(Um, dois, três)
E pode ir embora
E pode ir embora
E pode ir embora
Mas se quiser ficar (se quiser ficar)
Mas se quiser ficar (mas se quiser ficar)
És bem vinda
Se quiser ficar, ah ah
Se quiser ficar, se quiser ficar, se quiser ficar
És bem vinda
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Senta, escolhe o jantar
Espera a vergonha passar pra eu cantar pra você
Tento, não dá pra disfarçar
Não consigo parar de olhar pra você, ah (de olhar pra você, ah)
(Não consigo parar de olhar pra você)
Mas se quiser ficar, ah ah
Mas se quiser ficar (se quiser)
Se quiser
És bem vinda
Se quiser ficar, ah ah
És bem vinda

(перевод)

Ууу, да, да, да
Ууу, да, да, да
Ууу, да, да, да
Я знаю, что ты здесь не для того, чтобы остаться
Так что просто дай мне немного любви, и ты можешь идти.
(Раз два три)
И ты можешь уйти
И ты можешь уйти
И ты можешь уйти
Но если ты хочешь остаться (если ты хочешь остаться)
Но если ты хочешь остаться (но если ты хочешь остаться)
Всегда пожалуйста
Если ты хочешь остаться, ах ах
Если ты хочешь остаться, если ты хочешь остаться, если ты хочешь остаться
Всегда пожалуйста
Ууу, да, да, да
Ууу, да, да, да
Ууу, да, да, да
Садись, выбирай ужин
Подожди, пока пройдет позор, чтобы я мог спеть для тебя.
Я пытаюсь, я не могу скрыть
Я не могу перестать смотреть на тебя, ах (смотря на тебя, ах)
(Я не могу перестать смотреть на тебя)
Но если ты хочешь остаться, ах ах
Но если ты хочешь остаться (если хочешь)
Если хочешь
Всегда пожалуйста
Если ты хочешь остаться, ах ах
Всегда пожалуйста