Перевод текста песни Obiecany raj - Kombi

Obiecany raj (оригинал)

Zamknął się złocisty klosz
Cicho, tak jak we śnie
Jakby zagrał ktoś
Na kroplach rosy
Raz po raz srebrzysty blask
Pada na twoją twarz
Księżyc snuje się
Podgląda nas
Tak jak ty dotykam gwiazd
Nie mówię przy tym nic
Zatrzymuję czas
Na kilka sekund
Tak o tym marzyłem wciąż
Teraz mam to, co chcę
Widzę, jak przez sen
Uśmiechasz się
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń

Obiecany raj (перевод)

Золотой абажур закрыт
Тише, как во сне
Как будто кто-то играл
На каплях росы
Снова и снова серебристое сияние
Дождь на твоем лице
Луна вращается
он наблюдает за нами
Я прикасаюсь к звездам так же, как и ты
я ничего не говорю
я останавливаю время
На несколько секунд
Я все еще мечтал об этом
Теперь у меня есть то, что я хочу
Я вижу это как будто во сне
ты улыбаешься
Обещанный рай мечты
Здесь, на Земле, я нашел его
Обещанный рай мечты
Рядом, на протянутой руке
Обещанный рай мечты
Здесь, на Земле, я нашел его
Обещанный рай мечты
Рядом, на протянутой руке