Перевод текста песни Królowie życia - Kombi

Królowie życia (оригинал)

Pomiędzy sceną a hotelem
Wtulony w trasy płytki sen
Wciąż czekam w poczekalni sławy
Ciągle nie słychać słowa «wejść!»
Tak mnie uczyli od małego
Tylko wygrana liczy się
Hej, mamo, mamo, będę gwiazdą
Jak wolno spełnia się ten sen
Królowie życia, mówią tak
Królowie życia, on i ja
Co z nas zostanie, parę nut
Na wietrze pył, więcej nic
Zostanie po nas kilka krążków
W tandetnym magazynie płyt
Na taśmie telerecordingu
Koncert, co kiedyś nam się śnił
Moja gitara połatana
W obcych kapelach będzie grać
Stary autobus z szyldem grupy
Na złomowisku zgryzie rdza
Królowie życia mówią tak
Królowie życia, on i ja
Co z nas zostanie, parę nut
Na wietrze pył, więcej nic
Królowie życia mówią tak
Królowie życia, on i ja
Co z nas zostanie, parę nut
Na wietrze pył, więcej nic

Короли жизни (перевод)

Между сценой и отелем
Неглубокий сон, укрытый в тропах
Все еще жду в зале славы
До сих пор не слышу слова "заходи!"
Так меня учили с раннего возраста
Только победа имеет значение
Эй, мама, мама, я буду звездой
Как медленно сбывается эта мечта
Короли жизни, они говорят да
Короли жизни, он и я
Что останется от нас, несколько заметок
На ветру, в пыли, больше ничего
Нам останется несколько дисков
На дрянном складе записей
На кассете телезаписи
Концерт, о котором мы когда-то мечтали
Моя гитара пропатчена
Он будет играть в зарубежных группах
Старый автобус с групповой вывеской
Ржавчина будет трещать на свалке
Короли жизни говорят да
Короли жизни, он и я
Что останется от нас, несколько заметок
На ветру, в пыли, больше ничего
Короли жизни говорят да
Короли жизни, он и я
Что останется от нас, несколько заметок
На ветру, в пыли, больше ничего