Перевод текста песни Kochać cię za późno - Kombi

Kochać cię za późno (оригинал)

Już zamknięty tamten czas kolorowych dni
Przeleciało tyle lat niczym parę chwil
Tak daleko jesteś dziś, nawet nie wiem gdzie
Pozostało kilka zdjęć, listy pokrył kurz
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Robi ze mną los co chce, już nie bronię się
Brak mi sił walczyć znów, i nie warto już
Gdybym kiedyś spotkał cię, nie obejrzę się
Sensu brak, finał znam tej tragedii snów
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już…

Любить тебя поздно (перевод)

Время красочных дней уже закончилось
Столько лет прошло, как несколько мгновений
Ты так далеко сегодня, я даже не знаю, где
Осталось несколько фотографий, буквы покрылись пылью
Люблю тебя, люблю тебя
Сегодня слишком поздно
Верю тебе, верю тебе
Сегодня слишком поздно
Быть с тобой, быть вместе
Сегодня слишком поздно
Люблю тебя, люблю тебя
Это очень поздно
Судьба делает со мной что хочет, я больше не защищаюсь
У меня нет сил снова бороться, да и не стоит больше
Если я когда-нибудь встречу тебя, я не буду оглядываться назад
Нет смысла, я знаю конец этой трагедии снов
Люблю тебя, люблю тебя
Сегодня слишком поздно
Верю тебе, верю тебе
Сегодня слишком поздно
Быть с тобой, быть вместе
Сегодня слишком поздно
Люблю тебя, люблю тебя
Это очень поздно
Люблю тебя, люблю тебя
Сегодня слишком поздно
Верю тебе, верю тебе
Сегодня слишком поздно
Быть с тобой, быть вместе
Сегодня слишком поздно
Люблю тебя, люблю тебя
Это очень поздно ...