Перевод текста песни Jak pogodzić dwie strony - Kombi

Jak pogodzić dwie strony (оригинал)

Jak pogodzić dwie strony:
Miłość i gniew, ciebie i mnie
Twe imperium jak stal, moje jak śmiech
Noc okleja nas
Gaśmy dwie pochodnie
Ognie zła
Jak pogodzić dwie strony:
Wodę i strach, ciszę i wiatr
Moim panem jest dźwięk, twoim jest płacz
Noc tuszuje łzy
Dzień ujawnia ślady
Drogi zła
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk
Jak pogodzić dwie strony:
Miłość i gniew, ciebie i mnie?
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk

Как примирить две стороны (перевод)

Как примирить две стороны:
Любовь и гнев, ты и я
Твоя империя - сталь, моя - смех
Ночь накрывает нас
Давай погасим два факела
Злые пожары
Как примирить две стороны:
Вода и страх, тишина и ветер
Звук мой хозяин, плач твой
Ночь покрывает слезы
День обнаруживает следы
Дорогое зло
Зажгите один раз, зажгите и сожгите
Может кому нужен огонь твоих рук
Зажгите один раз, зажгите и сожгите
Может кому нужен огонь твоих рук
Как примирить две стороны:
Любовь и гнев, ты и я?
Зажгите один раз, зажгите и сожгите
Может кому нужен огонь твоих рук
Зажгите один раз, зажгите и сожгите
Может кому нужен огонь твоих рук