Перевод текста песни In Bottles - Kölsch, AURORA

In Bottles (оригинал)

I put my tears in bottles
In case if I need them later
You never know, you never know
And if I get thirsty
Will they make me sad forever?
Forever?
Oh, cover your eyes
Cover your eyes
Hide me inside, under your spine
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh
I will kindly watch you sleep
I find out that your eyes are open
I hide other pieces that you never would have liked
If you knew about them
So I hide my children
Oh, cover your eyes
Cover your eyes
Hide me inside, under your spine
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Under your spine
Mmm, ah
Mmm, ooh
(I watch you sleep with open)
(I watch you sleep with open eyes)
(I watch you sleep with open)
Oh
Oh, cover your eyes
Cover your eyes
Hide me inside, under your spine
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Under your spine
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
(Under your spine)
Down your spine, down your spine
Down your spine, down your spine
Oh, oh-oh
Under your spine

В Бутылках (перевод)

Я кладу свои слезы в бутылки
На случай, если они мне понадобятся позже
Вы никогда не знаете, вы никогда не знаете
И если я хочу пить
Заставят ли они меня грустить навсегда?
Навсегда?
О, закрой глаза
Закрой глаза
Спрячь меня внутри, под позвоночником
Под вашим позвоночником
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ой
Я любезно посмотрю, как ты спишь
Я узнаю, что ваши глаза открыты
Я прячу другие части, которые вам никогда не понравились бы
Если бы вы знали о них
Поэтому я прячу своих детей
О, закрой глаза
Закрой глаза
Спрячь меня внутри, под позвоночником
Под вашим позвоночником
Ох ох ох
Ох ох ох
Под вашим позвоночником
Ох ох ох
Ох ох ох
Под вашим позвоночником
Ммм, ах
Ммм, ох
(Я смотрю, как ты спишь с открытым)
(Я смотрю, как ты спишь с открытыми глазами)
(Я смотрю, как ты спишь с открытым)
Ой
О, закрой глаза
Закрой глаза
Спрячь меня внутри, под позвоночником
Под вашим позвоночником
Ох ох ох
Ох ох ох
Под вашим позвоночником
Ох ох ох
Ох ох ох
(Под позвоночником)
Вниз по позвоночнику, вниз по позвоночнику
Вниз по позвоночнику, вниз по позвоночнику
Ох ох ох
Под вашим позвоночником