Перевод текста песни White Water - Kobra And The Lotus

White Water (оригинал)

White water
Slowly slipping through my fingers
Leaving me
Our love eternal barely lingers
Nevermore, your raven’s sitting on my shoulder
Crying for our kindred bond that feels so broken
I can’t breathe
This weighted loss fills me so hollow
These memories of how it used to be
Now it feels like
Heaven’s crashing down
I see my halo on the ground
If I could turn back time
I’d show you that you’re good enough
Now heaven’s crashing down
I’m losing faith
I’ve watched you give into your shadow
I’m so ashamed for reaching all that I can handle
I used to care
I’d bleed for years, thought I was helping
And what we shared
It doesn’t exist anymore
Heaven’s crashing down
(It all comes crashing down)
I see my halo on the ground
If I could turn back time
(Turn back time)
I’d show you that you’re good enough, incredible
Heaven’s crashing down
I see my halo on the ground
Can you hear the call from the universe?
Giving us a chance to pay attention
To the silent cries of a reaching hand
We’re connected, there’s no escaping
All the ways that we are affected by not being seen or feeling love
Love, love, love…

Белая вода (перевод)

Белая вода
Медленно ускользает из моих пальцев
оставив меня
Наша вечная любовь едва задерживается
Nevermore, твой ворон сидит на моем плече
Плач о нашей родственной связи, которая кажется такой разбитой
я не могу дышать
Эта взвешенная потеря наполняет меня такой пустотой
Эти воспоминания о том, как это было раньше
Теперь это похоже на
Небеса рушатся
Я вижу свой ореол на земле
Если бы время можно повернуть вспять
Я бы показал тебе, что ты достаточно хорош
Теперь небеса рушатся
я теряю веру
Я смотрел, как ты отдаешься в свою тень
Мне так стыдно за то, что я достиг всего, с чем я могу справиться
Я заботился
Я истекал кровью годами, думал, что помогаю
И что мы поделили
Его больше не существует
Небеса рушатся
(Все рушится)
Я вижу свой ореол на земле
Если бы время можно повернуть вспять
(Повернуть время вспять)
Я бы показал тебе, что ты достаточно хорош, невероятно
Небеса рушатся
Я вижу свой ореол на земле
Ты слышишь зов вселенной?
Дайте нам шанс обратить внимание
К безмолвным крикам протянувшейся руки
Мы связаны, никуда не деться
Все способы, которыми на нас влияет то, что нас не видят или не чувствуют любовь
Любовь любовь любовь…