Перевод текста песни Velvet Roses - Kobra And The Lotus

Velvet Roses (оригинал)

Coming down, can’t get my feet back on the ground
I have lost myself again
There’s a war in the deepest of my Heart
Telling me I’ll never win
Haunted hands, she’s pulling Heaven down
Free falling, out of touch, out of sight
Free falling, I want to make it out
Free falling, bring in the dawn, take out the night
Free falling, I am the author of it all!
I look back to the places in my past
Where the scars began to set in stone
I wore them like a compass, that was then
So why can’t I let them go?
Just let it go!
Free falling, out of touch, out of sight
Free falling, I want to make it out
Free falling, bring in the dawn, take out the night
Free falling, I am the author of it all!
One, one, one glimpse through a window
I need one, one glimpse through a window
Free falling, out of touch, out of sight
Free falling, I want to make it out
Free falling, bring in the dawn, take out the night
Free falling, I am the author of it all!

Бархатные розы (перевод)

Спускаюсь, не могу поставить ноги на землю
Я снова потерял себя
В самой глубине моего Сердца война
Скажи мне, что я никогда не выиграю
Призрачные руки, она тянет Небеса вниз
Свободное падение, вне досягаемости, вне поля зрения
Свободное падение, я хочу выбраться
Свободное падение, принеси рассвет, убери ночь
Свободное падение, я автор всего этого!
Я оглядываюсь на места в моем прошлом
Где шрамы начали каменеть
Я носил их как компас, это было тогда
Так почему я не могу отпустить их?
Просто отпусти!
Свободное падение, вне досягаемости, вне поля зрения
Свободное падение, я хочу выбраться
Свободное падение, принеси рассвет, убери ночь
Свободное падение, я автор всего этого!
Один, один, один взгляд в окно
Мне нужен один, один взгляд в окно
Свободное падение, вне досягаемости, вне поля зрения
Свободное падение, я хочу выбраться
Свободное падение, принеси рассвет, убери ночь
Свободное падение, я автор всего этого!