Перевод текста песни Welcome To My Funeral - Kobra And The Lotus

Welcome To My Funeral (оригинал)

That night the earth stood still screaming in silence
Flailing in a ravenous will, born beyond possession
Infernal fire
It’s killing you
It’s killing me
You dug a grave and I’m still digging
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah
I hope that you’ve had fun
This monster I’ve become
We are the tarnished chains
All our inner entities are tragically enslaved
I see right through you — we’re almost made the same
Cleverly placed beside you, designed for your decay
Infernal fire
It’s killing you, it’s killing me
You dug a grave, I’m still digging
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah
I hope that you’ve had fun
This monster I’ve become
Mirror of imperfection
I tear it down, I tear it down!
I hope (I hope), I pray (I pray), to find illumination in my way
My soul (my soul), I keep (I keep)
Release these lifeless chains and set me free
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah
It’s killing you, it’s killing me
You dug a grave, I’m still digging!
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah!
This monster I’ve become

Добро Пожаловать На Мои Похороны (перевод)

В ту ночь земля замерла, крича в тишине
Размахивая ненасытной волей, рожденной вне владения
Адский огонь
Это убивает тебя
Это убивает меня
Ты вырыл могилу, а я все еще копаю
Ага-ага
Добро пожаловать на мои похороны
Ага-ага
Надеюсь, вам было весело
Этот монстр, которым я стал
Мы потускневшие цепи
Все наши внутренние сущности трагически порабощены
Я вижу тебя насквозь — мы почти одинаковы
Умело размещенный рядом с вами, предназначенный для вашего распада
Адский огонь
Это убивает тебя, это убивает меня
Ты вырыл могилу, я все еще копаю
Ага-ага
Добро пожаловать на мои похороны
Ага-ага
Надеюсь, вам было весело
Этот монстр, которым я стал
Зеркало несовершенства
Я срываю его, я срываю его!
Я надеюсь (я надеюсь), я молюсь (я молюсь), чтобы найти просветление на моем пути
Моя душа (моя душа), я храню (держу)
Освободи эти безжизненные цепи и освободи меня
Ага-ага
Добро пожаловать на мои похороны
Ага-ага
Это убивает тебя, это убивает меня
Вы вырыли могилу, я до сих пор копаю!
Ага-ага
Добро пожаловать на мои похороны
Ага-ага!
Этот монстр, которым я стал