Перевод текста песни My Immortal - Kobra And The Lotus

My Immortal (оригинал)

I dreamt I was a bird
I could fly away from all the problems and the cares of the world
Nobody could hold my wings back
The wind was so warm
I gave it all my trust to wrap itself around me and stay strong
There were no harmful limits
Just as fierce as the tunder, my whispers roared I’m free
In a lift I was everything and nothing
I flew above my past realities
Hey!
Come now my immortal
I hear you calling for me
I long humility, to glide inside your ecstasy
Hey!
Come now everlasting
I need you to set me free
This shell is but one lifetime and I want to fly eternally
Soaring through the clouds
I was infinitely gone from all the
Outcomes and the things I can’t control
I moved in ecstatic motion
Just as fierce as the thunder, my whispers roared I’m free
In a lift I was everything and nothing
There’s always something bigger than me
Hey!
Come now my immortal
I hear you calling for me
I long humility, to glide inside your ecstasy
Hey!
Come now everlasting
I need you to set me free
This shell is but one lifetime and I want to fly eternally
Eternally
We are so small
A small significance of something bigger
Come now, come now, come and set me free
Come now, come now, come and set me free
Hey!
Come now my immortal (Free)
I hear you calling me
Hey!
Come now everlasting (Free)
To glide inside your ecstasy
Hey!
Come now my immortal (Free)
I need you to set me free
Hey!
Come now everlasting (Free)
I want to fly eternally

Мой Бессмертный (перевод)

Мне снилось, что я птица
Я мог бы улететь от всех проблем и забот мира
Никто не мог сдержать мои крылья
Ветер был таким теплым
Я доверился ему, чтобы он обернулся вокруг меня и оставался сильным
Не было вредных ограничений
Так же свирепо, как гром, мой шепот ревел, я свободен
В лифте я был всем и ничем
Я летал над своими прошлыми реалиями
Привет!
Приди, мой бессмертный
Я слышу, как ты зовешь меня
Я долго смиряюсь, чтобы скользить в твоем экстазе
Привет!
Приходите теперь навсегда
Мне нужно, чтобы ты освободил меня
Эта оболочка всего лишь одна жизнь, и я хочу летать вечно
Парящий сквозь облака
Я бесконечно ушел от всех
Результаты и вещи, которые я не могу контролировать
Я двигался в экстатическом движении
Так же свирепо, как гром, мой шепот ревел, я свободен
В лифте я был всем и ничем
Всегда есть что-то большее, чем я
Привет!
Приди, мой бессмертный
Я слышу, как ты зовешь меня
Я долго смиряюсь, чтобы скользить в твоем экстазе
Привет!
Приходите теперь навсегда
Мне нужно, чтобы ты освободил меня
Эта оболочка всего лишь одна жизнь, и я хочу летать вечно
Вечно
Мы такие маленькие
Небольшое значение чего-то большего
Приди, приди, приди и освободи меня
Приди, приди, приди и освободи меня
Привет!
Приди, мой бессмертный (бесплатно)
Я слышу, как ты зовешь меня
Привет!
Приходите теперь навсегда (бесплатно)
Чтобы скользить внутри вашего экстаза
Привет!
Приди, мой бессмертный (бесплатно)
Мне нужно, чтобы ты освободил меня
Привет!
Приходите теперь навсегда (бесплатно)
Я хочу летать вечно