Перевод текста песни Sammer heut' guat drauf - Klostertaler

Sammer heut' guat drauf (оригинал)

bei uns am Dorf geht’s manchmal recht zünftig zu
am Stammtischis ma schnell amol per du
man redet, trinkt und rückt a bisser’l z’samm
und stösst dabei auf’s Leb’n und auf die Gesundheit an
und der Wirt der fragt:
sammer, sammer, sammer Heut guat d’rauf
sammer, sammer, sammer obenauf
sammer, sammer, sammer heut ja,
sammer alle guat d’rauf
sammer, sammer, sammer alle z’samm
sammer, sammer, sammer gemma’s an
sammer, sammer, sammer heut ja,
sammer alle guat d’rauf
wie geht’s
was, wie steht’s
all’s klar
sag sammer bei’nand
ja dann
dann gemmas an
ja wenn bei uns die Bursch’n auf Brautschau geh’n
sich mit die Madl’n auf’m Tanzbod’n dreh’n
dann wird’s bestimmt a lange Nacht
und wenn die Herzen fliegen wird schon bald die
Hochzeit g’macht
und der Pfarer fragt:
sammer, sammer, sammer Heut guat d’rauf
sammer, sammer, sammer obenauf
sammer, sammer, sammer heut ja,
sammer alle guat d’rauf
sammer, sammer, sammer alle z’samm
sammer, sammer, sammer gemma’s an
sammer, sammer, sammer heut ja,
sammer alle guat d’rauf
wie geht’s, wie steht’s
sammer auf’n neu’st’n Stand
sammer alle bei’anand'
guat d’rauf und obenauf
sammer alle wieder z’samm
ja dann gemmas richtig an

Sammer heut' guat drauf (перевод)

у нас в деревне дела порой совсем душевные
за столом завсегдатаев это быстрый амол за ду
ты разговариваешь, пьешь и немного собираешься
и тосты за жизнь и здоровье
и хозяин, который спрашивает:
Самер, Самер, Самер Сегодня хорошо
саммер, саммер, саммер сверху
саммер, саммер, саммер сегодня да,
вместе все гуат д'ауф
саммер, саммер, саммер все вместе
Саммер, Саммер, Саммер, гемма на
саммер, саммер, саммер сегодня да,
вместе все гуат д'ауф
как дела
что, как это
все чисто
скажи саммер бейнанд
Ну тогда
затем геммы на
да когда мальчики идут искать невест с нами
кружиться с девушками на танцполе
тогда это точно будет долгая ночь
и когда сердца летят скоро
Свадьба сделана
и священник спрашивает:
Самер, Самер, Самер Сегодня хорошо
саммер, саммер, саммер сверху
саммер, саммер, саммер сегодня да,
вместе все гуат д'ауф
саммер, саммер, саммер все вместе
Саммер, Саммер, Саммер, гемма на
саммер, саммер, саммер сегодня да,
вместе все гуат д'ауф
как делишки
Саммер на новейшем стенде
сэммер все в "ананд"
хороший d'up и на вершине
снова все вместе
да, тогда драгоценные камни прямо на