Перевод текста песни Regrets! - Martyn Hill, Лео Делиб, Graham Johnston

Regrets! - Martyn Hill, Лео Делиб, Graham Johnston
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regrets!, исполнителя - Martyn HillПесня из альбома A French Collection, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 22.01.2007
Лейбл звукозаписи: Meridian
Язык песни: Французский

Regrets!

(оригинал)
Jours passés
Ô jeunesse envolée
Vous laissez
L'âme à jamais troublée
Ô printemps sans retour!
Ô fleurs!
ô délire
Quand mes yeux chaque jour
Te voyaient sourire
Ô mon seul, mon cher amour!
Bien loin tu t’es enfuie
Ô toi qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur
En vain le temps dévore
Sous mon front luit encore
Ton souvenir vainqueur!
Heureux de ma blessure
Ton nom, je le murmure
Ô toi, qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur!

Сожаления!

(перевод)
Прошедшие дни
О парящий юноша
Вы позволяете
Душа вечно беспокойная
О, безвозвратная весна!
О цветы!
о безумие
Когда мои глаза каждый день
видел, как ты улыбаешься
О моя единственная, моя дорогая любовь!
Далеко ты бежал
О ты, кто был моей жизнью
И кто остается моим сердцем
Зря время пожирает
Под моим лбом все еще сияет
Ваша победная память!
Доволен своей травмой
Твое имя, я шепчу его
О ты, кто был моей жизнью
И кто останется моим сердцем!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (from Lakmé) ft. Лео Делиб 2005
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Lakmé: Flower Duet ft. Denisa Slepkovska, Лео Делиб 2009
Lakmét, Act 2: The Flower Duet ft. Bulgarian Symphony Orchestra, Deyan Pavlov, Лео Делиб 2012
Flower Duet From Lakme - Leo Delibes ft. RFCM Symphony Orchestra 2014
Delibes: Lakmé / Act 1 - Flower Duet ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 2021
Delibes: Lakmé / Act 1 - Viens, Mallika, ... Dôme épais ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 2000
Bonjour, Suzon ft. Лео Делиб 1989
Bonjour, Suzon ! ft. Simone Gouat, Лео Делиб 1955
Lakmé, Act II: "Dov'è l'indiana bruna" ft. Maria Callas 2015
Lakmé, Act I: V. "Viens, Mallika" - VI. "Flower Duet. Dôme épais, le jasmin" ft. Mado Robin, Agnes Disney 2013
Avril ft. Fanny Crouet, Artur Avanesov 2015
Arioso ft. Fanny Crouet, Artur Avanesov 2015

Тексты песен исполнителя: Лео Делиб