Перевод текста песни Arioso - Лео Делиб, Fanny Crouet, Artur Avanesov

Arioso - Лео Делиб, Fanny Crouet, Artur Avanesov
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arioso, исполнителя - Лео Делиб. Песня из альбома Delibes: Jardin intime, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 04.03.2015
Лейбл звукозаписи: Suoni e Colori
Язык песни: Французский

Arioso

(оригинал)
Ô mer, ouvre-toi
Linceul du monde
Mer profonde!
Ouvre pour moi
Comme un tombeau sacré
Les bras de l' onde!
Printemps envolés
Heures trop brèves!
Où sont donc allés
Mes pauvres rêves?
Cher souvenir
Lointaine ivresse!
Du passé, voix enchanteresse!
Prête à mourir
Par vous encore
Mon cœur brisé
Mon cœur l’adore!
Adieu, je meurs
Ô mer, ouvre-toi!

Воздушный

(перевод)
О море, откройся
Плащаница мира
Глубокое море!
открыть для меня
Как священная могила
Руки волны!
Весна ушла
Слишком мало часов!
Куда они делись
Мои бедные сны?
Дорогая память
Отдалённое пьянство!
Из прошлого чарующий голос!
готов умереть
Вы снова
Мое разбитое сердце
Мое сердце любит это!
Прощай, я умираю
О море, откройся!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (from Lakmé) ft. Лео Делиб 2005
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Lakmé: Flower Duet ft. Denisa Slepkovska, Лео Делиб 2009
Lakmét, Act 2: The Flower Duet ft. Bulgarian Symphony Orchestra, Deyan Pavlov, Лео Делиб 2012
Flower Duet From Lakme - Leo Delibes ft. RFCM Symphony Orchestra 2014
Delibes: Lakmé / Act 1 - Flower Duet ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 2021
Delibes: Lakmé / Act 1 - Viens, Mallika, ... Dôme épais ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 2000
Bonjour, Suzon ft. Лео Делиб 1989
Bonjour, Suzon ! ft. Simone Gouat, Лео Делиб 1955
Lakmé, Act II: "Dov'è l'indiana bruna" ft. Maria Callas 2015
Lakmé, Act I: V. "Viens, Mallika" - VI. "Flower Duet. Dôme épais, le jasmin" ft. Mado Robin, Agnes Disney 2013
Avril ft. Fanny Crouet, Artur Avanesov 2015
Regrets! ft. Лео Делиб, Graham Johnston 2007

Тексты песен исполнителя: Лео Делиб