Перевод текста песни Von Gestern - Klaus Johann Grobe

Von Gestern (оригинал)

Ich möcht' den ganzen Tag voll in Fahrt sein
Mir ist es ganz egal, ich zieh' dich hinein
Nur immer vorwärts in den ganzen Dreck rein
Bis alles sichtbar wühl ich im Sein
Du willst den ganzen Tag voll in Fährt sein
Dir ist es ganz egal, du ziehst mich hinein
Nur immer vorwärts in den ganzen Dreck rein
Bis nichts mehr sichtbar
Ihr seid schon immer ewig von gestern
Das ist mir ganz egal, ich zieh' euch hinein
Ihr seid in euren Augen die Besten
Das lässt mich völlig kalt, ich lass' euch nicht sein
Ihr seid noch durstig während dem Essen
Das ist mir ganz egal, ich schenk' euch nichts ein
Ihr zehrt auch nachher noch von den Resten
Bis nichts mehr sichtbar, lässt ihr nichts sein
Und wollt ihr morgen wieder nur testen
Mir ist es ganz egal, ich stell' euch ein Bein
Da fällt ihr rückwärts wie die Allerletzten
Bis nichts mehr sichtbar, nicht ein
Es war so ganz und gar nicht wie bei uns
Es ist so wie von andern vorgemacht
Man hatte keine Zeit, um so zu tun
Das ist doch echt nicht alles ein Verdacht
Es war die ganze Zeit nur
Es war die ganze Zeit nur,
Es war die ganze Zeit nur
Ihr wart die ganze Zeit nur
Es war die ganze Zeit nur
Es war die ganze Zeit nur,
Es war die ganze Zeit nur
Ihr wart die ganze Zeit nur
Verdacht
Leute, ja, noch dreißig Sekunden, es geht jetzt los, und Achtung!
Die Falcon Heavy startet, wir seh’n die Triebwerke zünden — ein Riesending!
Und …

вчерашний (перевод)

Я хочу быть в пути весь день
Мне все равно, я втягиваю тебя
Просто всегда вперед во всю грязь
Пока все не видно, я копаюсь в бытии
Вы хотите быть в пути весь день
Тебе наплевать, ты меня втягиваешь
Просто всегда вперед во всю грязь
Пока ничего не видно
Ты всегда был навсегда со вчерашнего дня
Мне все равно, я втягиваю тебя в это
Ты лучший в своих глазах
Это оставляет меня совершенно холодным, я не позволю тебе быть
Вы все еще испытываете жажду во время еды
Мне все равно, я тебе ничего не налью
Вы также будете есть остатки потом
Пока ничего не видно, ты ничего не позволяешь
И ты просто хочешь завтра повторить тест?
Мне все равно, я тебя подставлю
Затем вы падаете назад, как самый последний
Пока больше ничего не видно, ни одного
Это было совсем не то, что у нас
Это показано другими
Не было времени притворяться
Это действительно не все подозрения
Это было просто все время
Это было просто все время
Это было просто все время
Ты был просто все время
Это было просто все время
Это было просто все время
Это было просто все время
Ты был просто все время
подозрение
Ребята, да, тридцать секунд до конца, поехали, будьте осторожны!
Falcon Heavy взлетает, мы видим, как зажигаются двигатели — грандиозное событие!
И …