Перевод текста песни Between the Buttons - Klaus Johann Grobe

Between the Buttons (оригинал)

Hör mal kleines Mädchen
Komm mal zu mir her
Ich hab auf die Uhr geschaut
Komm mal zu mir rüber
Und schau mir in die Augen
Ist denn da gar nichts speziell?
Siehst du nicht die Tiefe die in den beiden liegt?
Ach du hast gar nichts kapiert!
Jetzt ist es so, dass wir ohne uns verschwinden
Doch zusammen sind, weiter durch dick und dünn
Und dann sehen wir zu, dass niemals steigen wir da runter
Da gehen die Anderen nur, da gehen die Anderen nur!
Ach wenn du nur wüsstest, wies da drunter aussieht
Da ist keine Hühnerbrust
Ne geballte Ladung und ne Prise Sexappeal
Das ist reine Muskelkraft
Und nun geh zu der Bar und bestell mir nen Drink
Ich hab so die Schnauze voll!
Jetzt ist es so, dass wir ohne uns verschwinden
Doch zusammen sind, weiter durch dick und dünn
Und dann sehen wir zu, dass niemals steigen wir da runter
Da gehen die Anderen nur, da gehen die Anderen nur!
Oh Mädchen, oh Mädchen!
Da ist es, da ist es!
Come on baby come closer and look me into the eye
All seems so familiar!
In between the buttons, see what I can press
This is how we can get down!
And now that things are over, I want you out of my way
Oh that’s all my little one!
Jetzt ist es so, dass wir ohne uns verschwinden
Doch zusammen sind, weiter durch dick und dünn
Und dann sehen wir zu, dass niemals steigen wir da runter
Da gehen die Anderen nur, da gehen die Anderen nur!

(перевод)

послушай маленькая девочка
иди ко мне
я посмотрел на часы
подойди ко мне
И посмотри мне в глаза
Нет ничего особенного?
Разве ты не видишь глубину, которая лежит в этих двоих?
О, ты ничего не понял!
Теперь мы словно исчезаем друг без друга
Тем не менее вместе мы продолжаем через толстые и тонкие
И тогда мы увидим, что никогда не спустимся
Туда идут другие, туда идут другие!
О, если бы вы только знали, как это выглядит внизу
Куриной грудки нет
Концентрированная порция спермы и щепотка сексапильности
Это чистая мышечная сила
Теперь иди в бар и закажи мне выпить
Я так устал!
Теперь мы словно исчезаем друг без друга
Тем не менее вместе мы продолжаем через толстые и тонкие
И тогда мы увидим, что никогда не спустимся
Туда идут другие, туда идут другие!
О, девочка, о, девочка!
Вот оно, вот оно!
Давай, детка, подойди поближе и посмотри мне в глаза
Все кажется таким знакомым!
Между кнопками посмотри, что я могу нажать
Вот как мы можем спуститься!
И теперь, когда все кончено, я хочу, чтобы ты ушел с моего пути
О, это все, мой малыш!
Теперь мы словно исчезаем друг без друга
Тем не менее вместе мы продолжаем через толстые и тонкие
И тогда мы увидим, что никогда не спустимся
Туда идут другие, туда идут другие!