Перевод текста песни Aufstand - Klaus Johann Grobe

Aufstand (оригинал)

Wir sind noch nie aufgestanden
Wir wissen nicht mal zu verhandeln
Wenn du sagst wir packen es hier an
oder Potsdam
und doch nicht weiter
scheint dadurch viel gescheiter
Wenn du sagst wir gehen zusammen
Dann geht es kaum noch ums Verlangen
Leute gehn vorüber
Wenn niemand uns im Absicht sieht
Und sowieso die anderen
Und niemals nur die Dinge sehn
Lass uns
Ach komm
Wo überhaupt die Gründe sind
Wir sind noch nie aufgestanden
Wir wissen nicht mal zu verhandeln
Wenn du sagst wir gehen zusammen
Dann geht es kaum noch ums Verlangen
Leute gehn vorüber
Wenn niemand uns im Absicht sieht
Und sowieso die anderen
Und niemals nur die Dinge sehn
Und wenn wir uns verzeihen
Ja dann stehen sie alle dumm da

Восстание (перевод)

Мы никогда не вставали
Мы даже не знаем, как вести переговоры
Если вы скажете, что мы сделаем это здесь
или Потсдам
и все же не дальше
кажется намного умнее из-за этого
Если вы говорите, что мы идем вместе
Тогда вряд ли дело в желании
люди проходят мимо
Когда никто не видит нас нарочно
И вообще другие
И никогда не просто видеть вещи
давай
да ладно
Где причины?
Мы никогда не вставали
Мы даже не знаем, как вести переговоры
Если вы говорите, что мы идем вместе
Тогда вряд ли дело в желании
люди проходят мимо
Когда никто не видит нас нарочно
И вообще другие
И никогда не просто видеть вещи
И если мы простим друг друга
Да, тогда они все выглядят глупо