Перевод текста песни Life - Kingspade

Life (оригинал)

Life
«Think about it»
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
Life’s a constant struggle
Yo, Step into reality, it’s a cold cold world
You got to learn to accept it, feels like I’ve been neglected
All these bands coming out and they sound alright
All these videos on tv and they look alright
I spent my whole life spilling my guts between the lines
Putting in more work than you will ever know than when I rhyme
Tryin to press the people so I can reach the masses
Give them what they want with this pen that’s plastic (Life)
I got a message I’m a put it in a bottle
Sign the bottom of the paper and let the whole world swallow
Today can be tomorrow, ain’t no telling when I’m leaving
I’m a rock this microphone even when I’m barely breathin'
When you start sleepin, D-loc starts creepin
When you actin a fool, D-loc's always thinking
Be clever when you play me because it’s comin back to hull
I can feel my heats rising and it’s pissin me off
And when it’s pissin me off I got no choice
But to crack snap back at you like a chain reaction
I’m gettin older dog you better watch your mouth
You better think before you speak on the mic or get knocked out
It’s been a minute and your shit better stop
Bring your punk ass back to Cali, bitch ass get popped
You ain’t never in Cali, wonder why they don’t accept you
Your sound’s getten flopped, plus you got a fuckin attitude
Life
Life’s a constant struggle
I was never really understood, had alot of misunderstandings
Not too many saw my plan, so it left me standing in my own two shoes
Now what the fuck was I suppose to do?
Givin a fight, be a man or take my life
To make ends meet I did more wrongs than rights
Couldn’t hold a job, I can’t handle being bossed
In and out of rehabs, from border schools I was tossed
Started hanging with the wrong crowd
Caught slanging by my pops and got thrown out
On my own once again I had to make it happen
That’s just a little of my life before I started rappin'
But I always kept in touch with my dog Dustin
That’s the one friend that I never stopped trusting
Next thing you know I’m living over at his pad
Me and him and Saint we was workin for his dad
Drinkin tallboys after work every night
Takin hits in the garage out of metal pipes
Working long ass hours no 9 to 5
But you gotta do what it takes to survive
That’s around the time that we met Daddy X
And ever since then we’ve been on a new quest
Kottonmouth was formed so it began a new chapter
Of my life that I’m livin til I’m in the after after
Life
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
And everybody’s troubles are different than others
Life’s a constant struggle
But keep your head high and it’ll be alright
Life
Everybody has troubles
«Think about it»
Life’s a constant struggle
«Think about it»
Life
Everybody has troubles
«Think about it» «Think about it» «Think about it»
Life’s a constant struggle
But keep your head high
And it’ll be alright
«Think about it»
Life

(перевод)

Жизнь
"Подумай об этом"
У всех есть проблемы
И проблемы у всех разные, чем у других
Жизнь - это постоянная борьба
Но держи голову высоко, и все будет хорошо
Жизнь
У всех есть проблемы
И проблемы у всех разные, чем у других
Жизнь - это постоянная борьба
Но держи голову высоко, и все будет хорошо
Жизнь
У всех есть проблемы
Жизнь - это постоянная борьба
Эй, шагни в реальность, это холодный холодный мир
Ты должен научиться принимать это, кажется, что мной пренебрегли.
Все эти группы выходят, и они звучат хорошо
Все эти видео по телевизору, и они выглядят хорошо
Я провел всю свою жизнь, выплескивая свои кишки между строк
Вкладываю больше работы, чем вы когда-либо будете знать, чем когда я рифмую
Пытаюсь надавить на людей, чтобы я мог достучаться до масс
Дайте им то, что они хотят, с этой пластиковой ручкой (Жизнь)
Я получил сообщение, я положил его в бутылку
Подпишите нижнюю часть бумаги, и пусть весь мир проглотит
Сегодня может быть завтра, не знаю, когда я ухожу
Я качаю этот микрофон, даже когда едва дышу
Когда вы начинаете спать, D-loc начинает ползать
Когда ты ведешь себя как дурак, D-loc всегда думает
Будь умнее, когда играешь со мной, потому что он возвращается в корпус
Я чувствую, как поднимается мой жар, и это меня бесит
И когда меня это бесит, у меня нет выбора
Но чтобы дать отпор тебе, как цепная реакция
Я становлюсь старше, тебе лучше следить за своим ртом
Вам лучше подумать, прежде чем говорить в микрофон или получить нокаут
Прошла минута, и твоему дерьму лучше остановиться
Верни свою панковскую задницу в Кали, сука, задница выскочит
Тебя никогда не бывает в Кали, удивляйся, почему тебя не принимают
Ваш звук провалился, плюс у вас чертовски отношение
Жизнь
Жизнь - это постоянная борьба
Меня никогда не понимали по-настоящему, было много недоразумений
Не так уж много людей видели мой план, так что я остался стоять на своих двоих
Что, черт возьми, я должен был делать?
Дай бой, будь мужчиной или забери мою жизнь
Чтобы свести концы с концами, я сделал больше зла, чем права
Не могу удержаться на работе, я не могу справиться с командованием
В реабилитационном центре и вне его, из пограничных школ меня бросали
Начал висеть с неправильной толпой
Мои попсы поймали меня за сленгом и выбросили
Я снова должен был сделать это сам
Это всего лишь немного моей жизни до того, как я начал читать рэп.
Но я всегда поддерживал связь со своим псом Дастином.
Это единственный друг, которому я никогда не переставал доверять
Следующее, что вы знаете, я живу в его квартире
Я, он и Святой, мы работали на его отца
Пьющие кальяны после работы каждую ночь
Такин бьет в гараже из металлических труб
Долгих часов работы нет с 9 до 5
Но ты должен делать все возможное, чтобы выжить
Примерно в то же время мы познакомились с папой X.
И с тех пор мы находимся в новом квесте
Коттонмут был сформирован, поэтому началась новая глава
Моей жизни, которой я живу, пока не окажусь после
Жизнь
У всех есть проблемы
И проблемы у всех разные, чем у других
Жизнь - это постоянная борьба
Но держи голову высоко, и все будет хорошо
Жизнь
У всех есть проблемы
И проблемы у всех разные, чем у других
Жизнь - это постоянная борьба
Но держи голову высоко, и все будет хорошо
Жизнь
У всех есть проблемы
"Подумай об этом"
Жизнь - это постоянная борьба
"Подумай об этом"
Жизнь
У всех есть проблемы
«Подумай об этом» «Подумай об этом» «Подумай об этом»
Жизнь - это постоянная борьба
Но держи голову высоко
И все будет хорошо
"Подумай об этом"
Жизнь