Перевод текста песни It's Alright - Kingspade

It's Alright (оригинал)

I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
(Johnny Richter)
We used to be smooth as silk so how it go wrong?
How we let are love go and loose are tight close bond?
Why we gotta end it on a very sour sour note?
Well i ant ready to give in and just let you go
You always think im out cheating when im on the road
Even though i always call you after every show
Going way outta my way to let everybody know
That i got a girl at home and that this girl she got my soul
Taking total control over my heart since the start
And now you wanna take my heart and rip it all apart
All because of silly ass rumors and stupid friends
You couldn’t have let other people bring you and me to an end
Nah no way that shit just can’t happen
I couldn’t belive when i came home you was packin
I can’t begin to fathem having to go at it alone
I just wanna here your voice even if its on the phone
(Chorus (Richter))
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
Its like a never ending battle, Ive been rattled, under the weather
You win some you loose some but this ones for ever
I can still remember comming home off of tours
Finding letters on the pillow telling me that your bored
That you can’t take no more and you’ve had enough of me
That you can’t even trust me enough to wanna be with me
Its been crazy tryin to make it
Aw Baby, the only thing I wanna do is prove the point to my lady
Come on baby we’ve been in it for a miniute puttin in work form the begging and
this is how its ending
Were finshed it’s sad to say but it’s true
You’ve got to do what you do Ive got to do what i do
So keep a smile on your face and everything will be just fine
Remember when i told you that i love your mind
You can see it in your eyes the whole world is yours
Im gunna miss those eyes that i dont got no more
(Chorus (Richter))
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright
(Johnny Richter)
Dear baby girl, girl you know that your the one
So why you gotta beat up my face actin dumb
We in a public place with my homies all around
You know im only workin for you im always down
My love for you is true and i know you understand me
People’s what i do cuz you know im in a band
So dont go flippin out when you see me hugging fans shaking hands taking
pictures you should know that im your man
Growin up a little bit changing as i get older
Doing things different than when i was younger
Your a very speacal person i won’t ever forget
Its been like 5 years and im still diggin your shit
Ive gots to move on i can’t dwell on the past
But i can’t lie neither i still wanna tap that
Ask me no more questions cuz i gots no answer
I gives a fuck about some tits and a topless dancer
(Chorus Richter 2x)
I dont know why
Do u wanna hurt me
When i was only flirting
So why you trying to ruin my life
It’s alright
And I, don’t think that im deserving
Im going through this hurting
Just wanna hear you say its alright
Its alright

Все В Порядке. (перевод)

я не знаю почему
Ты хочешь причинить мне боль?
Когда я только флиртовал
Так почему ты пытаешься разрушить мою жизнь
Все хорошо
И я не думаю, что я заслуживаю
Я переживаю эту боль
Просто хочу услышать, как ты говоришь, что все в порядке
Все хорошо
(Джонни Рихтер)
Раньше мы были гладкими, как шелк, так что же случилось?
Как мы отпускаем любовь и теряем тесную тесную связь?
Почему мы должны закончить это на очень кислой кислой ноте?
Ну, я не готов сдаться и просто отпустить тебя.
Ты всегда думаешь, что я обманываю, когда я в дороге
Хотя я всегда звоню тебе после каждого шоу
Ухожу далеко, чтобы все знали
Что у меня есть девушка дома и что эта девушка получила мою душу
Полный контроль над моим сердцем с самого начала
И теперь ты хочешь взять мое сердце и разорвать его на части
Все из-за глупых слухов и глупых друзей
Вы не могли позволить другим людям положить конец вам и мне
Нет, это дерьмо просто не может случиться
Я не мог поверить, когда я пришел домой, ты собирал
Я не могу понять, что им придется идти на это в одиночку
Я просто хочу услышать твой голос, даже если он по телефону
(Припев (Рихтер))
я не знаю почему
Ты хочешь причинить мне боль?
Когда я только флиртовал
Так почему ты пытаешься разрушить мою жизнь
Все хорошо
И я не думаю, что заслуживаю
Я переживаю эту боль
Просто хочу услышать, как ты говоришь, что все в порядке
Все хорошо
Это похоже на бесконечную битву, я был потрясен под погодой
Вы выигрываете некоторые, некоторые теряете, но это навсегда
Я до сих пор помню, как возвращался домой после гастролей
Находя письма на подушке, говорящие мне, что тебе скучно
Что ты больше не можешь, и ты сыт по горло мной.
Что ты даже не можешь доверять мне настолько, чтобы захотеть быть со мной.
Это была сумасшедшая попытка сделать это.
О, детка, единственное, что я хочу сделать, это доказать свою точку зрения моей леди
Давай, детка, мы были в этом для крошечного ввода в работу от попрошайничества и
вот как это заканчивается
Были закончены, грустно говорить, но это правда
Ты должен делать то, что делаешь, я должен делать то, что делаю я
Так что улыбайтесь и все будет хорошо
Помнишь, когда я сказал тебе, что люблю твой разум?
Вы можете видеть это в ваших глазах, весь мир ваш
Я буду скучать по этим глазам, которых у меня больше нет
(Припев (Рихтер))
я не знаю почему
Ты хочешь причинить мне боль?
Когда я только флиртовал
Так почему ты пытаешься разрушить мою жизнь
Все хорошо
И я не думаю, что заслуживаю
Я переживаю эту боль
Просто хочу услышать, как ты говоришь, что все в порядке
Все хорошо
(Джонни Рихтер)
Дорогая девочка, девочка, ты знаешь, что ты единственная
Так почему ты должен бить меня по лицу, притворяясь глупым
Мы в общественном месте с моими корешей вокруг
Вы знаете, что я работаю только для вас, я всегда вниз
Моя любовь к тебе верна, и я знаю, что ты меня понимаешь
Люди, что я делаю, потому что вы знаете, что я в группе
Так что не выходите из себя, когда увидите, как я обнимаю фанатов, пожимаю друг другу руки,
фотографии вы должны знать, что я твой мужчина
Расти немного меняясь, когда я становлюсь старше
Делать что-то иначе, чем когда я был моложе
Ты очень разговорчивый человек, которого я никогда не забуду
Прошло уже 5 лет, а я до сих пор копаюсь в твоем дерьме
Мне нужно двигаться дальше, я не могу останавливаться на прошлом
Но я не могу лгать и я все еще хочу коснуться этого
Не задавайте мне больше вопросов, потому что у меня нет ответа
Мне плевать на сиськи и танцовщицу топлесс
(Припев Рихтера 2 раза)
я не знаю почему
Ты хочешь причинить мне боль?
Когда я только флиртовал
Так почему ты пытаешься разрушить мою жизнь
Все хорошо
И я не думаю, что заслуживаю
Я переживаю эту боль
Просто хочу услышать, как ты говоришь, что все в порядке
Все хорошо