Перевод текста песни Lions Den - Kingsfoil

Lions Den (оригинал)

My grandfather wants to die on a boat
I want to, want to live on a boat
And hang my clothes in the salty air
Learn the pull of the moon and my lovers cares and wants
Don’t want no girl that wants to make my bed
I want one that wants to mess it up instead
I will jump the white picket fence find a bimini wall to lean up against and
blackout
I’ve been messed up
In the lion’s den passed out
On the floor looking for the souls of my friends
My folks they want to live inside the same house
But not with the other they want it all to themselves
I’ll keep quiet with my neutral tongue but for the first time I wished
Christmas wouldn’t come
My friends they’re all
All trying to mean something
I know it ain’t much but they already mean the world to me
But I stay mute with my selfish tongue like an antelope on a survival run from
time
I’ve been messed up in the lion’s den
Passed out on the floor looking for the souls of my friends
They were dancing
And they were singing
And I saw on their joy as if through a lens
I wanna shatter the shutter
I wanna shatter the shutter and join them
I wanna shatter the shutter
I wanna shatter the shutter and join them
I figured out love just not how to use it
Too much too little the middle ground has gone to shit
But I’ll still try I’m a loaded gun if my powder got wet just sit me in the sun
and wait
Cuz I’ve been messed up
In the lion’s den passed out on the floor
Looking for the souls of my friends
They were dancing
And they were singing
And I saw on their joy as if through a lens
I wanna shatter the shutter
I wanna shatter the shutter and join them
(join them)
I wanna shatter the shutter
I wanna shatter the shutter and join them
I’ve been messed up
In the lion’s den passed out
On the floor looking for the souls of my friends

(перевод)

Мой дедушка хочет умереть на лодке
Я хочу, хочу жить на лодке
И повесить мою одежду на соленый воздух
Изучите притяжение луны, и мои любовники заботятся и хотят
Не хочу ни одной девушки, которая хочет заправить мою постель
Я хочу тот, кто хочет все испортить, а не
Я перепрыгну через белый частокол, найду бимини-стену, к которой можно прислониться, и
затемнение
я запутался
В логове льва потерял сознание
На полу ищу души своих друзей
Мои люди, они хотят жить в одном доме
Но не с другим, они хотят все для себя
Я помолчу своим нейтральным языком, но в первый раз я пожелал
Рождество не наступит
Мои друзья они все
Все пытаются что-то значить
Я знаю, что это немного, но они уже значат для меня целый мир
Но я молчу со своим эгоистичным языком, как антилопа, спасающаяся бегством от
время
Я запутался в логове льва
Вырубился на полу в поисках душ моих друзей
они танцевали
И они пели
И я видел на их радость как бы сквозь призму
Я хочу разбить затвор
Я хочу разбить ставень и присоединиться к ним
Я хочу разбить затвор
Я хочу разбить ставень и присоединиться к ним
Я понял любовь, но не как ее использовать
Слишком много, слишком мало, золотая середина полетела к чертям.
Но я все равно попробую, я заряженный пистолет, если мой порох намокнет, просто посади меня на солнце
и ждать
Потому что я был испорчен
В логове льва потерял сознание на полу
Ищу души моих друзей
они танцевали
И они пели
И я видел на их радость как бы сквозь призму
Я хочу разбить затвор
Я хочу разбить ставень и присоединиться к ним
(Присоединяйся к ним)
Я хочу разбить затвор
Я хочу разбить ставень и присоединиться к ним
я запутался
В логове льва потерял сознание
На полу ищу души своих друзей