Перевод текста песни Give It Up Now - Kingsfoil

Give It Up Now (оригинал)

Love sick summers got your heart rate up I’ve been blindsided but never been
stuck so I got restlessness running through each one of my veins,
I hear the screen door slam and the air getting heavy I’m as jumpy as a dog
that was tied to the levees but in the end it’s my heart that gives out when
I’m ready to go
Give it, give it up now it’s not worth it to push and push and push till it
comes down cause I’m bound to hurt more than myself with the carelessness I’ve
thrown around
Love sick summers got your heart rate up I’ve been blindsided but never been
stuck so I got restlessness running through each one of my veins,
I hear the screen door slam and the air getting heavy I’m as jumpy as a dog
that was tied to the levees but in the end it’s my heart that gives out when
I’m ready to go
Give it, give it up now it’s not worth it to push and push and push till it
comes down cause I’m bound to hurt more than myself with the carelessness I’ve
thrown around
I was messed up sitting down in the snow with my shirt thrown off watching the
bamboo grow and I felt more lost than I wanted anybody to know, I came to in
the cold and the dark looking for ya with my eyes so wide I should’ve saw it
coming but I woke in the morning without learning that the warning was real
So give it, give it up now it’s not worth it to push and push and push till it
comes down cause I’m bound to hurt more than myself with the carelessness I’ve
thrown around, I don’t wanna end up treading water, maybe it’s okay to touch
the bottom
The promises I make are like milk in the sun, they spill out of me and they
spoil when I’m done, saying what I say just to get what I want and it seems,
I am a new moon, emptier than the sand dunes, I wanna be like you I wanna be
full soon…
So give it, give it up now it’s not worth it to push and push and push till it
comes down cause I’m bound to hurt more than myself with carelessness I’ve
thrown around, I don’t wanna end up treading water, maybe it’s okay to touch
the bottom

Брось Это Сейчас (перевод)

Любите больные лета, у вас учащается сердцебиение, я был ослеплен, но никогда не был
застрял, так что я получил беспокойство, бегущее по каждой из моих вен,
Я слышу, как хлопает сетчатая дверь, и воздух становится тяжелым, я нервничаю, как собака.
это было привязано к дамбе, но в конце концов это мое сердце сдается, когда
Я готов идти
Дай это, брось это сейчас, не стоит толкать, толкать и толкать, пока это
падает, потому что я должен причинить больше вреда, чем себе, из-за небрежности, которую я
брошенный вокруг
Любите больные лета, у вас учащается сердцебиение, я был ослеплен, но никогда не был
застрял, так что я получил беспокойство, бегущее по каждой из моих вен,
Я слышу, как хлопает сетчатая дверь, и воздух становится тяжелым, я нервничаю, как собака.
это было привязано к дамбе, но в конце концов это мое сердце сдается, когда
Я готов идти
Дай это, брось это сейчас, не стоит толкать, толкать и толкать, пока это
падает, потому что я должен причинить больше вреда, чем себе, из-за небрежности, которую я
брошенный вокруг
Я был в замешательстве, сидя на снегу в сброшенной рубашке, наблюдая за
бамбука, и я чувствовал себя более потерянным, чем я хотел, чтобы кто-нибудь знал, я пришел в себя в
холод и тьма ищут тебя такими широко раскрытыми глазами, что я должен был это увидеть
приближается, но я проснулся утром, не узнав, что предупреждение было реальным
Так что дайте это, бросьте это сейчас, не стоит толкать, толкать и толкать, пока это
падает, потому что я должен причинить больше вреда, чем себе, из-за небрежности, которую я
брошенный, я не хочу в конечном итоге топтаться на месте, может быть, можно прикоснуться
дно
Обещания, которые я даю, подобны молоку на солнце, они вытекают из меня и
испортить, когда я закончу, говоря то, что я говорю, просто чтобы получить то, что я хочу, и кажется,
Я новая луна, пустее песчаных дюн, я хочу быть как ты, я хочу быть
полный скоро…
Так что дайте это, бросьте это сейчас, не стоит толкать, толкать и толкать, пока это
падает, потому что я должен причинить больше вреда, чем себе, из-за небрежности, которую я
брошенный, я не хочу в конечном итоге топтаться на месте, может быть, можно прикоснуться
дно