Перевод текста песни Hope Is Still On the Prowl - Kingsfoil

Hope Is Still On the Prowl (оригинал)

It’s a house warming party with cold, cold rooms
And I wander, I wander the hallways looking for my shoes
I remember your tongue, in my mouth
It’s a house warming party with cold, cold rooms
And I wander, I wander the hallways looking for my shoes
I remember your tongue, in my mouth
So I could not speak the truth although the words
Wanted out, my tongue was tied to you
Whoa, we’re going down, with my mouth on your neck and our heads in the clouds
Sugar, sugar, sugar, we are a honeycomb love affair
It’s true our love was simple
So when they try to complicate it, who cares?
It’s none of their beeswax, try to get back
To the way we felt before it was like that, when hope was a memory soon it’s an
army of doves
That I got flying at my back for love
Whoa, we’re going down with my mouth on your neck and our heads in the clouds
Whoa, as your faith fades out, you should know
Hope is still on the prowl
Hope is still on the prowl
It’s a pool, a pool party, with chlorine in my nose and we find
We find each other’s bodies while we’re losing all our clothes
Try to get back, to the love that
We knew was always there before combat but there ain’t no sides, see?
Cause hope is enough, it’s enough
We’ll keep our heads above the water for love
Whoa, we’re going down with my mouth on your neck and our heads in the clouds
Whoa, as your faith fades out, you should know
Hope is still on the prowl
Hope is still on the prowl

Надежда Все Еще На Охоте (перевод)

Это новоселье с холодными, холодными комнатами
И я брожу, я брожу по коридорам в поисках своей обуви
Я помню твой язык во рту
Это новоселье с холодными, холодными комнатами
И я брожу, я брожу по коридорам в поисках своей обуви
Я помню твой язык во рту
Так что я не мог говорить правду, хотя слова
Разыскивается, мой язык был привязан к тебе
Вау, мы идем вниз, с моим ртом на твоей шее и нашими головами в облаках
Сахар, сахар, сахар, мы влюблены в соты
Это правда, наша любовь была простой
Так что, когда они пытаются все усложнить, кого это волнует?
Это не их пчелиный воск, попробуй вернуться
К тому, как мы себя чувствовали, прежде чем это было так, когда надежда была воспоминанием, вскоре это
армия голубей
Что я летаю за спиной из-за любви
Вау, мы спускаемся вниз, с моим ртом на твоей шее и нашими головами в облаках
Вау, когда твоя вера угасает, ты должен знать
Надежда все еще на охоте
Надежда все еще на охоте
Это бассейн, вечеринка у бассейна, с хлором в носу, и мы находим
Мы находим тела друг друга, пока теряем всю одежду
Попытайтесь вернуться к любви, которая
Мы знали, что всегда был там перед боем, но нет никаких сторон, понимаете?
Потому что надежды достаточно, достаточно
Мы будем держать головы над водой ради любви
Вау, мы спускаемся вниз, с моим ртом на твоей шее и нашими головами в облаках
Вау, когда твоя вера угасает, ты должен знать
Надежда все еще на охоте
Надежда все еще на охоте