Перевод текста песни Keeps Me Breathing - Kingsfoil

Keeps Me Breathing (оригинал)

Baby, there’s a place
that I’ve seen between the
Boulder hills and Chicago streets,
baby I’m drawn to the Midwest heat like
a pirate ship to a merchant fleet
and all I can say is
I’d like to fade into the hills the hills the hills the hills,
I’d like to take the pills the pills the pills the pills that kill
I have nothing,
I have nothing to believe in, to believe in
How should I love
somebody else when,
I don’t even know how
to love myself,
how should I believe
in some kind of hell when
the kindest souls I know are told they’re going there
Love as hard as you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what,
that is what keeps me breathing,
keeps me breathing
And of all the things,
of all the things that I have been warned,
that I have been warned of
what’s swallowing,
what swallows me is a chemical storm,
a chemical storm
Oh it takes some courage
to be a failure
and know the stakes,
oh it takes some courage
to be a failure
I’ve got what it takes
They’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what, that is what keeps me breathing,
keeps me breathing

Не Дает Мне Дышать (перевод)

Детка, есть место
что я видел между
Боулдер-Хиллз и улицы Чикаго,
детка, меня тянет к жаре Среднего Запада, как
пиратский корабль в торговый флот
и все, что я могу сказать, это
Я хотел бы раствориться в холмах, холмах, холмах, холмах,
Я хотел бы принять таблетки, таблетки, таблетки, таблетки, которые убивают
У меня ничего нет,
Мне не во что верить, верить
Как я должен любить
кто-то другой, когда,
я даже не знаю как
любить себя,
как я должен верить
в каком-то аду, когда
самым добрым душам, которых я знаю, говорят, что они идут туда
Люби так сильно, как тебе больно, тебе больно, тебе больно, тебе больно
У меня ничего нет,
Мне не во что верить,
верить,
что это,
это то, что заставляет меня дышать,
заставляет меня дышать
И из всех вещей,
обо всем, о чем меня предупреждали,
о чем меня предупредили
что глотает,
то, что поглощает меня, это химическая буря,
химический шторм
О, это требует некоторого мужества
быть неудачником
и знать ставки,
о, это требует некоторого мужества
быть неудачником
У меня есть все, что нужно
Они оставляют меня умирать,
они оставляют меня умирать,
они оставляют меня умирать,
они оставляют меня умирать,
У меня ничего нет,
Мне не во что верить,
верить,
вот что, вот что заставляет меня дышать,
заставляет меня дышать