Перевод текста песни If You Love Something Push It Away - Kingsfoil

If You Love Something Push It Away (оригинал)

She’s got a dress and she’s got a steeple she’ll bury the hatchet she never
knew evil like that time I took too many pills in one evening we slept in the
same bed and I had trouble breathing and I woke in the morning with knots in my
stomach and realized that I could not live in the moment again
I realized my love was a lighthouse built too far inland
She’s got a dress and she’s got a steeple she’ll bury the hatchet she never
knew evil like that time I took too many pills in one evening we slept in the
same bed and I had trouble breathing and I woke in the morning with knots in my
stomach and realized that I could not live in the moment again
I realized my love was a lighthouse built too far inland
She’s got a ring and she’s got a steeple she’ll bury the hatchet in front of
the preacher I’ll lick my wounds like a cat in a coffin I’m feeling so old I
should stay here more often I get myself breathless from blowing my own sails
and staying atop of these childhood hay bales again
I realized my heart was a lighthouse built too far inland
And as the saying goes of old I changed it today if you love you love something
then push it away, away
I’m a wreck in progress the hole in every haul of every voyage the fray in the
rope of every promise the trojan horse in every unassuming, in every unassuming
fortress
The rivers and hills of the empire state where my cousins grew up and my chest
had no weight and we migrated back north for the first time in 8 years and I
realized that I was not green like the pine trees and now I am sporting those
hazy raccoon eyes she wanted my heart I wanted between her thighs again
I realized my trust was a lighthouse built too far inland
And as the saying goes of old I changed it today if you love you love something
then push it away, away
I’m a wreck in progress the hole in every haul of every voyage the fray in the
rope of every promise the trojan horse in every unassuming, in every unassuming
fortress

Если Ты Любишь Что-То, Оттолкни Это. (перевод)

У нее есть платье, и у нее есть шпиль, она зароет топор войны, которого никогда не
знал зло, как в тот раз, когда я принял слишком много таблеток за один вечер, когда мы спали в
той же постели, и у меня были проблемы с дыханием, и я проснулся утром с узлами в
живот и понял, что я не могу жить в этот момент снова
Я понял, что моя любовь была маяком, построенным слишком далеко вглубь
У нее есть платье, и у нее есть шпиль, она зароет топор войны, которого никогда не
знал зло, как в тот раз, когда я принял слишком много таблеток за один вечер, когда мы спали в
той же постели, и у меня были проблемы с дыханием, и я проснулся утром с узлами в
живот и понял, что я не могу жить в этот момент снова
Я понял, что моя любовь была маяком, построенным слишком далеко вглубь
У нее есть кольцо, и у нее есть шпиль, перед которым она зароет топор войны
проповедник, я буду зализывать свои раны, как кошка в гробу, я чувствую себя таким старым, я
должен оставаться здесь чаще, у меня перехватывает дыхание от того, что я надуваю собственные паруса
и снова оставаться на вершине этих детских тюков сена
Я понял, что мое сердце было маяком, построенным слишком далеко от суши.
И, как говорится в старой поговорке, я изменил ее сегодня, если ты любишь, ты любишь что-то
затем оттолкни его, прочь
Я - крушение в прогрессе, дыра в каждом улове, в каждом путешествии, драка в
веревка каждого обещания троянский конь в каждом непритязательном, в каждом непритязательном
крепость
Реки и холмы Эмпайр Стейт, где выросли мои кузены, и моя грудь
не было веса, и мы мигрировали на север впервые за 8 лет, и я
понял, что я не такой зеленый, как сосны, и теперь я играю в эти
затуманенные глаза енота она хотела мое сердце я снова хотел между ее бедрами
Я понял, что мое доверие было маяком, построенным слишком далеко вглубь
И, как говорится в старой поговорке, я изменил ее сегодня, если ты любишь, ты любишь что-то
затем оттолкни его, прочь
Я - крушение в прогрессе, дыра в каждом улове, в каждом путешествии, драка в
веревка каждого обещания троянский конь в каждом непритязательном, в каждом непритязательном
крепость