Перевод текста песни Mrs. Cold - Kings Of Convenience

Mrs. Cold (оригинал)

Hey baby
Mrs Cold
Acting so tough
Didn't know you had it in you to be hurt at all
You waited too long
You should have hooked me
Before I put my raincoat on

Ok I get it
Ok I see
You were fronting because
You knew you find yourself vulnerable around me

Ok I get it
Ok I see
You feel vulnerable around me

Hey baby
What's going on?
You lost control and you lost your tongue
You lost me
Deaf in my ear
Nothing you can say is gonna change the way I feel

Ok I get it
Ok I see
You were fronting because
You knew you find yourself vulnerable around me

Ok I get it
Ok I see
I step too close to your boundaries

You wanted nobody around to see
You feel vulnerable around me

Hey baby
What is love?
It was just a game
We both played and we can't get enough of
We both played and we can't get enough of
We both played and we can't get enough of

Миссис Равнодушие (перевод)

Эй, дорогая!
Миссис Равнодушие,
Поступая так жёстко,
Я не знал, что ты вообще склонна к обидам.
Ты терпела слишком долго,
Тебе следовало зацепить меня,
Прежде чем я соберусь уходить...

Ладно, до меня дошло,
Хорошо, я понимаю,
Ты нападала, потому что
Чувствовала себя беспомощной рядом со мной.

Ладно, до меня дошло.
Хорошо, я понимаю,
Ты чувствуешь себя беспомощной рядом со мной.

Эй, дорогая!
Что происходит?
Ты теряешь контроль и дар речи,
Ты теряешь меня.
Я тебя не слышу,
Всё, что ты скажешь, не изменит мои чувства.

Ладно, до меня дошло,
Хорошо, я понимаю,
Ты нападала, потому что
Чувствовала себя беспомощной рядом со мной.

Ладно, до меня дошло,
Хорошо, я понимаю,
Я слишком близко подступил к твоим границам.

Ты не хотела, чтобы кто-то посторонний понял,
Что ты чувствуешь себя беспомощной рядом со мной.

Эй, дорогая!
Что такое любовь?
Это была просто игра.
Мы оба играли, и нам этого недостаточно,
Мы оба играли, и нам этого недостаточно,
Мы оба играли, и нам этого недостаточно...