Перевод текста песни Me In You - Kings Of Convenience

Me In You (оригинал)

Crossroads and given the option
To pass and look back at goals I’ve missed
Rainbows of burning bridges
If you squint a little more it looks the same
But ooooooooooooooooooooooooh
There’s a little bit of me inside you
Gathering what you’ve lost
But oooooooooooooooooooooooooh
There’s a little bit of you in everone
Can never keep a secret
Problems, lines on your face
You smooth them out so no one can tell
put a straight back upon a stage
could dance dance hide the tremor in your hand
But ooooooooooooooooooooooooh
There’s a little bit of me inside you
Gathering what you’ve lost
But oooooooooooooooooooooooooh
There’s a little bit of you in everone
And I’m watching you now
I see you building the castle with one hand
while tearing down another with the other
And I’m watching you now
I see you building the castle with one hand
while tearing down another with the other
And I’m watching you now
I see you building the castle with one hand
while tearing down another with the other

Я В Тебе (перевод)

Перекресток и данный вариант
Чтобы пройти и оглянуться на голы, которые я пропустил
Радуги горящих мостов
Если еще немного прищуриться, все выглядит так же
Но ооооооооооооооооооооо
В тебе есть немного меня
Собрать то, что вы потеряли
Но оооооооооооооооооооооооо
В каждом есть немного тебя
Никогда не могу хранить секреты
Проблемы, морщины на лице
Вы сглаживаете их, чтобы никто не мог сказать
поставить прямо на сцену
мог бы танцевать, танцевать, скрывать дрожь в руке
Но ооооооооооооооооооооо
В тебе есть немного меня
Собрать то, что вы потеряли
Но оооооооооооооооооооооооо
В каждом есть немного тебя
И я смотрю на тебя сейчас
Я вижу, как ты строишь замок одной рукой
срывая другого с другим
И я смотрю на тебя сейчас
Я вижу, как ты строишь замок одной рукой
срывая другого с другим
И я смотрю на тебя сейчас
Я вижу, как ты строишь замок одной рукой
срывая другого с другим