Перевод текста песни Gold In The Air Of Summer - Kings Of Convenience

Gold In The Air Of Summer (оригинал)

Without giving anything away,
I can say it’s by the sea.
It’s a house that used to be the home of a friend of mine.
Without giving anything away,
you’ll find ships inside of bottles,
and the garden’s overgrown,
the house is white but the paint is coming of.
I didn’t know if you wanted to,
when I came to pick you up.
But you didn’t even hesitate,
and now you and me are on our way.
I think I’ve brought everything we need,
so don’t look back,
don’t think of the other places you should have been
it’s a good thing that you came along with me.
Gold in the air of summer,
you’ll shine like gold in the air of summer.

Золото В Летнем Воздухе (перевод)

Ничего не отдавая,
Я могу сказать, что это у моря.
Это дом, который раньше был домом моего друга.
Ничего не отдавая,
ты найдешь корабли внутри бутылок,
и сад зарос,
дом белый, но краска сошла.
Я не знал, хочешь ли ты,
когда я пришел забрать тебя.
Но ты даже не усомнился,
а теперь мы с тобой уже в пути.
Думаю, я принесла все, что нам нужно,
так что не оглядывайся,
не думай о других местах, где ты должен был быть
хорошо, что ты пошел со мной.
Золото в воздухе лета,
ты будешь сиять, как золото, в воздухе лета.