Перевод текста песни Ask For Help - Kings Of Convenience

Ask For Help (оригинал)

If you got the will to do it
But you lack the skills to do it good
Ask for help
If you got a team behind you
But you lack a leader inside of you
Ask for help
Why is it so crucial who says, if only it gets sung?
Why is it so crucial who does, if only it gets done, done, done?
Wouldn’t it be nice if you win
To know you couldn’t have gotten there on your own?
Wouldn’t it be nice if you lose
To value a choir to sing the blues with you?
Why is it so crucial who says, if only it gets sung?
Why is it so crucial who does, if only it gets done, done, done?

Ask For Help (перевод)

Если у вас есть желание сделать это
Но вам не хватает навыков, чтобы сделать это хорошо
Просить помощи
Если у вас есть команда
Но тебе не хватает лидера внутри тебя
Просить помощи
Почему так важно, кто говорит, лишь бы это спели?
Почему так важно, кто это сделает, если только это будет сделано, сделано, сделано?
Было бы неплохо, если бы ты выиграл
Чтобы знать, что вы не могли добраться туда самостоятельно?
Было бы неплохо, если бы ты проиграл
Ценить хор, чтобы петь с тобой блюз?
Почему так важно, кто говорит, лишь бы это спели?
Почему так важно, кто это сделает, если только это будет сделано, сделано, сделано?