Перевод текста песни Highland Rebellion - King of Asgard

Highland Rebellion (оригинал)

This land was passed on from my father to me
It was barren, didn’t gorw easily
We put of all of these stones into pile
And how our backs hurt when we passed down the aisles
And sat down to be counted again
To be asked just how and when
We will give you the gold we don’t have for favors never given
You’re only trouble as far as I know
You start a war wherever you go
You’ve never been here and still you say
This land is yours from this very day
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn
And you left us without a choice
Be it a hired hand soldier or a bailiff
All we have to get through the winter
Is in the barn and in the ryehouse
You’re only trouble as far as I know
I killed the man with one swift blow
We will do what it takes to keep the plunderers off the highlands
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn
Civilization’s still the name that it goes by
When a fat man draws his lines on a map
Civilization is the name that it goes by
For King and country, give a mighty salute now
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn

Восстание горцев (перевод)

Эта земля перешла от моего отца ко мне
Это было бесплодно, нелегко
Мы складываем все эти камни в кучу
И как болят наши спины, когда мы шли по проходу
И сел, чтобы снова считать
Чтобы вас спросили, как и когда
Мы дадим вам золото, которого у нас нет, за услуги, которые никогда не оказывались
Насколько я знаю, ты только проблема
Вы начинаете войну, куда бы вы ни пошли
Вы никогда не были здесь, и все же вы говорите
Эта земля твоя с этого дня
Так что отправьте своих наемников
В горную местность, через густые леса, по извилистым тропам
Так что отправьте своих наемников
Мы встретим их палкой и камнями, с обнаженным ножом и мечом
И ты оставил нас без выбора
Будь то наемный солдат или судебный пристав
Все, что нам нужно пережить зимой
Есть в амбаре и в ржаном доме
Насколько я знаю, ты только проблема
Я убил человека одним быстрым ударом
Мы сделаем все возможное, чтобы не допустить грабителей в высокогорье.
Так что отправьте своих наемников
В горную местность, через густые леса, по извилистым тропам
Так что отправьте своих наемников
Мы встретим их палкой и камнями, с обнаженным ножом и мечом
Цивилизация по-прежнему носит название, под которым она
Когда толстяк рисует свои линии на карте
Цивилизация – это название, под которым она ходит
Для короля и страны, дайте могучий салют сейчас
Так что отправьте своих наемников
В горную местность, через густые леса, по извилистым тропам
Так что отправьте своих наемников
Мы встретим их палкой и камнями, с обнаженным ножом и мечом