Перевод текста песни Gap of Ginnungs - King of Asgard

Gap of Ginnungs (оригинал)

In the beginning there was nought but distant past
There was nothing… nothing but a yawning Gap
A great emptiness — unending formless and void
No up, no down
No light, no darkness
No North nor South
No East nor West
No sound… nor silence
A chasm bound on either side by fire and ice
Nifelheim — of terrible cold and darkness
Muspelheim — of unbearable heat and flame
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — «Of old… was the Age»
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — The Primeval Void, the Pre-creation Time
From flesh to Earth
From bone to Mountain
From skull to Heaven… of the frost cold Giant
From Blood — river and sea
From teeth and bone — shattered rocks
Boulders and stone… of the frost cold Giant
Muspelheims sparks made their way into the Gap
And met with the ice of Nifelheim
From melting poison drops — Ymer and Audbumbla formed
Emergence of structure
Reformed and life was born
Reformed… and life was born
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — «Of old… was the Age»
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — The Primeval Void the Pre-creation, Time

Разрыв Джиннунгов (перевод)

В начале не было ничего, кроме далекого прошлого
Не было ничего… ничего, кроме зияющей Пропасти
Великая пустота — бесконечная бесформенность и пустота
Ни вверх, ни вниз
Нет света, нет тьмы
Нет ни севера, ни юга
Ни Востока, ни Запада
Ни звука… ни тишины
Пропасть, скованная с обеих сторон огнём и льдом
Нифельхейм — ужасный холод и тьма
Муспельхейм — невыносимого жара и пламени
Гиннунгагап — Промежуток Гиннунгов
Гиннунгагап — «Издревле… был век»
Гиннунгагап — Промежуток Гиннунгов
Гиннунгагап — первобытная пустота, время до сотворения
От плоти к Земле
От кости до горы
От черепа к раю… морозного великана
Из Крови — река и море
Из зубов и костей — разбитые скалы
Валуны и камень… мороза холодного Великана
Искры Muspelheims пробились в Gap
И встретился со льдом Нифельхейма
Из тающих капель яда образовались Имер и Аудбумбла.
Возникновение структуры
Реформированный и жизнь родилась
Реформировался… и зародилась жизнь
Гиннунгагап — Промежуток Гиннунгов
Гиннунгагап — «Издревле… был век»
Гиннунгагап — Промежуток Гиннунгов
Гиннунгагап — Первобытная Пустота, Предтворение, Время