Перевод текста песни The Great Deceiver - King Crimson

The Great Deceiver (оригинал)

Health-food faggot with a bartered bride
Likes to comb his hair with a dipper ride
Once had a friend with a cloven foot
Once he called the tune in a chequered suit
Great Deceiver
In the door on the floor in a paper bag
There’s a shoe-shine boy with a gin-shop slag
She raised him up and she called him son
And she canonised the ground that he walked upon
Great Deceiver
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cigarettes, ice cream, cadillacs blue jeans
In the night he’s a star in the Milky Way
He’s a man of the world by the light of day
A golden smile and a proposition
And the breath of God smells of sweet sedition
Great Deceiver
Sing hymns make love get high fall dead
He’ll bring his perfume to your bed
He’ll charm your life 'til the cold winds blow
Then he’ll sell your dreams to a picture show
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cigarettes, ice cream, figurines of the Virgin Mary
Cadillacs, blue jeans, dixieland playing on the ferry
Cadillacs, blues jeans, drop a glass full of antique sherry

Великий обманщик (перевод)

Педик здорового питания с вымененной невестой
Любит расчесывать волосы ковшом
Когда-то был друг с раздвоенной ногой
Однажды он назвал музыку в клетчатом костюме
Великий обманщик
В двери на полу в бумажном пакете
Есть мальчик-чистильщик обуви с шлаком из джина
Она подняла его и назвала его сыном
И она канонизировала землю, по которой он ходил
Великий обманщик
Сигареты, мороженое, фигурки Девы Марии
Сигареты, мороженое, фигурки Девы Марии
Сигареты, мороженое, синие джинсы cadillac
Ночью он звезда в Млечном Пути
Он человек мира при свете дня
Золотая улыбка и предложение
И дыхание Бога пахнет сладким мятежом
Великий обманщик
Пойте гимны, занимайтесь любовью, падайте замертво
Он принесет свои духи в твою постель
Он очарует твою жизнь, пока не подует холодный ветер.
Затем он продаст ваши мечты на показ картин
Сигареты, мороженое, фигурки Девы Марии
Сигареты, мороженое, фигурки Девы Марии
Кадиллаки, синие джинсы, диксиленд, играющий на пароме
Кадиллаки, блюзовые джинсы, брось стакан, полный старинного хереса.