Перевод текста песни Fallen Angel - King Crimson

Fallen Angel (оригинал)

Tears of joy at the birth of a brother,
Never alone from that time,
Sixteen years through knife fights and danger,
Strangely why his life, not mine?

West side skyline crying,
Fallen angel dying,
Risk a life to make a dime.

Lifetimes spent on the streets of a city
Make us the people we are,
Switchblade stings in one tenth of a moment,
Better get back to the car.

Snow white side streets of cold New York City
Stained with his blood, it all went wrong,
Sick and tired, blue, wicked and wild,
God only knows for how long.

Fallen angel,
Fallen angel,
West side skyline
Crying for an angel dying,
Life expiring in the city.
Fallen angel...

Падший ангел (перевод)

Слёзы радости по рождению брата,
С тех пор я не бывал один,
Шестнадцать лет поножовщины и опасности,
Странно, почему его жизнь, а не моя?

Горизонт на западе плачет,
Падший ангел умирает,
Рискни жизнью за копейку.

Жизни, проведённые на улицах города,
Делают нас теми, кто мы есть,
Выкидной нож жалит за одну десятую секунды,
Лучше вернись в машину.

Белоснежные переулки холодного Нью-Йорка
Запачканы его кровью, всё пошло не так,
Одному богу ведомо, как давно я
До смерти устал, опечален, зол и дик.

Падший ангел,
Падший ангел,
Горизонт на западе
Плачет по умирающему ангелу,
Жизнь заканчивается в городе.
Падший ангел...