Перевод текста песни Starless - King Crimson

Starless - King Crimson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starless, исполнителя - King Crimson. Песня из альбома Red, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 05.10.1974
Лейбл звукозаписи: Robert Fripp

Starless

(оригинал)

Звезд нет*

(перевод на русский)
Sundown dazzling dayЛуч солнца прожил день,
Gold through my eyesПоймав мой взгляд.
But my eyes turned withinНо мой взгляд — к небесам,
Only seeВидит там —
Starless and bible blackТемнота, звёзд там нет.
--
Old friend charityМой друг пожалел,
Cruel twisted smileЧто слал мне смайл.
And the smile signals emptinessИ тот смайл — только пустота.
For meОн — та
Starless and bible blackТемнота, звёзд там нет.
--
Ice blue silver skyЛёд, смыв синий цвет,
Fades into greyСгинет во мгле.
To a grey hope that oh yearnsИ та мгла — знай, что всегда
to beОна -
Starless and bible blackТемнота, звёзд там нет.
--

Starless

(оригинал)
Sundown dazzling day
Gold through my eyes
But my eyes turned within
Only see
Starless and bible black
Old friend charity
Cruel twisted smile
And the smile signals emptiness
For me
Starless and bible black
Ice blue silver sky
Fades into grey
To a grey hope that oh yearns
To be
Starless and bible black
Sundown dazzling day
Gold through my eyes
But my eyes turned within
Only see
Starless and bible black
Old friend charity
Cruel twisted smile
And the smile signals emptiness
For me
Starless and bible black

Беззвездный

(перевод)
Закат ослепительного дня
Золото моими глазами
Но мои глаза обратились внутрь
Только см.
Беззвездный и библейский черный
Благотворительность старого друга
Жестокая искривленная улыбка
И улыбка сигнализирует о пустоте
Для меня
Беззвездный и библейский черный
Ледяное голубое серебряное небо
Исчезает в сером
К серой надежде, которая жаждет
Быть
Беззвездный и библейский черный
Закат ослепительного дня
Золото моими глазами
Но мои глаза обратились внутрь
Только см.
Беззвездный и библейский черный
Благотворительность старого друга
Жестокая искривленная улыбка
И улыбка сигнализирует о пустоте
Для меня
Беззвездный и библейский черный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Talk To The Wind 1969
Book Of Saturday 2014
Fallen Angel 1974
In The Wake Of Poseidon 2015
Moonchild 1969
One More Red Nightmare 1974
Cadence and Cascade 2015
Pictures Of A City 2015
Lady of the Dancing Water 2015
Cat Food 2015
Easy Money 2014
Peace - A Beginning 2015
Larks' Tongues In Aspic (Part I) 2014
Indoor Games 2015
Happy Family 2015
Ladies of the Road 2015
Exiles 2014
Peace - An End 2015
The Night Watch 1974
The Great Deceiver 1974

Тексты песен исполнителя: King Crimson