Перевод текста песни Wilde Love - King Charles

Wilde Love (оригинал)

All men kill the thing they love
By all let this, by all let this be heard
All men kill the thing they love
By all let this, by all let this be heard
I never saw a man who looked with such a wistful eye
Upon that little tent of blue which prisoners call the sky
And at every drifting cloud that went with sails of silver by
In Reading Gaol by Reading town there is a pit of shame
And in it lies a wretched man eaten by teeth of flame
The man had killed the thing he loved
And so he had to die
All men kill the thing they love
By all let this, by all let this be heard
Some kill their love when they are young
And some when they are old
Some strangle with the hands of Lust
Some with the hands of Gold
The kindest use a knife, because
The dead so soon grow cold
And there, till Christ call forth the dead
In silence let him lie
No need to waste the foolish tear
Nor heave the windy sigh
The man had killed the thing he loved
And so he had to die
All men kill the thing they love
By all let this, by all let this be heard
All men kill the thing they love
By all let this, by all let this be heard
Some do it with a bitter look
Some with a flattering word
The coward does it with a kiss
The brave man with a sword
The man had killed the thing he loved
And so he had to die
All men kill the thing they love
By all let this, by all let this be heard

Любовь Уайльда (перевод)

Все мужчины убивают то, что любят
Всем пусть это, всем пусть это услышат
Все мужчины убивают то, что любят
Всем пусть это, всем пусть это услышат
Я никогда не видел человека, который бы смотрел таким задумчивым взглядом
Над этой синей палаткой, которую заключенные называют небом
И при каждом плывущем облаке, которое шло под серебряными парусами мимо
В Редингской тюрьме города Ридинг есть яма позора
И в нем лежит несчастный человек, съеденный огненными зубами
Мужчина убил то, что любил
И поэтому он должен был умереть
Все мужчины убивают то, что любят
Всем пусть это, всем пусть это услышат
Некоторые убивают свою любовь, когда они молоды
А некоторые, когда они старые
Кто-то душит руками Похоти
Некоторые с золотыми руками
Самый добрый использует нож, потому что
Мертвые так скоро остывают
И там, пока Христос не вызовет мертвых
В тишине пусть лежит
Не нужно тратить глупую слезу
Ни поднять ветреный вздох
Мужчина убил то, что любил
И поэтому он должен был умереть
Все мужчины убивают то, что любят
Всем пусть это, всем пусть это услышат
Все мужчины убивают то, что любят
Всем пусть это, всем пусть это услышат
Некоторые делают это с горьким взглядом
Некоторые лестным словом
Трус делает это с поцелуем
Храбрый человек с мечом
Мужчина убил то, что любил
И поэтому он должен был умереть
Все мужчины убивают то, что любят
Всем пусть это, всем пусть это услышат