Перевод текста песни Watchman - King Charles

Watchman (оригинал)

I know that we said a love was gone
But the time we spent will never be outdone
Cos you cannot have youth
There’s no one like you and there’s none like us
Cos there’s nothing so true
As the feeling we felt when we were in love
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
Funny how we live
Funny how we play the worlds sick games
Funny how we live, funny how we die
Is it all in vain?
When I close my eyes
I have pictures of you like flashes in the dark
And any pain any passions
That would remind me that I was alive
When we were together
And when we were apart
We would sit on our solstice
Stay high stay young
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll find a way
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll come for you
All this time, this time away
All this time, this time away
Come now baby
Wait for me on that day
Come now baby
I’ll take you away
When we were together
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
And when the lights go out
I’ll find a way
And when the lights go out
I’ll come for you
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll find a way
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll come for you
All this time, this time away
All this time, this time away

Сторож (перевод)

Я знаю, что мы сказали, что любовь ушла
Но время, которое мы провели, никогда не будет превзойдено
Потому что у вас не может быть молодости
Нет таких, как ты, и нет таких, как мы
Потому что нет ничего такого истинного
Как чувство, которое мы чувствовали, когда были влюблены
Когда мы были вместе
И когда мы были в разлуке
Мы никогда не говорили бы навсегда
Потому что мы останемся молодыми
Забавно, как мы живем
Забавно, как мы играем в больные миры игры
Забавно, как мы живем, смешно, как мы умираем
Неужели все напрасно?
Когда я закрываю глаза
У меня есть твои фотографии, как вспышки в темноте
И любая боль, любые страсти
Это напомнило бы мне, что я жив
Когда мы были вместе
И когда мы были в разлуке
Мы будем сидеть в день солнцестояния
Оставайтесь на высоте, оставайтесь молодыми
И когда гаснет свет
И небо падает, я найду способ
И когда гаснет свет
И небо падает, я приду за тобой
Все это время, на этот раз вдали
Все это время, на этот раз вдали
Давай, детка
Жди меня в тот день
Давай, детка
я заберу тебя
Когда мы были вместе
Когда мы были вместе
И когда мы были в разлуке
Мы никогда не говорили бы навсегда
Потому что мы останемся молодыми
И когда гаснет свет
я найду способ
И когда гаснет свет
я приду за тобой
Когда мы были вместе
И когда мы были в разлуке
Мы никогда не говорили бы навсегда
Потому что мы останемся молодыми
И когда гаснет свет
И небо падает, я найду способ
И когда гаснет свет
И небо падает, я приду за тобой
Все это время, на этот раз вдали
Все это время, на этот раз вдали