Перевод текста песни Drive All Night - King Charles

Drive All Night (оригинал)

Hey baby I wanna know what you feeling 'bout me
Cos I know it’s been a while
Talk to me like you remember what we felt that day
Cos I know you were on fire
We were looking up underneath the metal sky
And there was silence in the night
Sooner or later we all get swallowed up by city life
We had nothing to lose so we drove all night
Na na na na
Na na na
So we drove all night
Na na na na
Na na na
Driving through the night
We got nothing to lose
Driving through the night
What have we got to
What have we got to lose
Hey baby I wanna know what you feeling 'bout me
Cos I know it’s been a while
I don’t wanna reminisce, try to untangle this
But I know we were on fire
We were looking up underneath the metal sky
And there was silence in the night
Sooner or later we all get swallowed up by city life
We had nothing to lose
So we drove all night
Na na na na
Na na na
Driving through the night
Na na na na
Na na na
We’d be up all night
We got nothing to lose
Driving through the night
What have we got to
What have we got to lose
Sometimes it all comes back to me
Sometimes it all comes back
Sometimes we had to escape the pressure
And we had nothing to lose
(We had nothing to lose)
(We had nothing to lose)
(We had nothing to lose)
I lifted up your body
Ran my hands across your energy
I wanna hear you purr
I turn the key in the ignition
Cruising in the low key
Waiting til it feels right
Then I’m gonna hit the gas
And I’m gonna drive all night
Driving through the night
We’d be up all night
We got nothing to lose
Driving through the night
What have we got to lose
We’d be up all night
Na na na na
Na na na
We got nothing to lose
Na na na na
Na na na
We got nothing to lose
To escape the pressure
We got nothing to lose
Sometimes it all comes back to me
Sometimes it all comes back
Sometimes we had to escape the pressure
And we had nothing to lose
We got nothing to lose
We got nothing to lose

Ехать Всю Ночь (перевод)

Эй, детка, я хочу знать, что ты чувствуешь ко мне.
Потому что я знаю, что это было давно
Поговори со мной так, будто помнишь, что мы чувствовали в тот день
Потому что я знаю, что ты был в огне
Мы искали под металлическим небом
И была тишина в ночи
Рано или поздно нас всех поглощает городская жизнь
Нам было нечего терять, поэтому мы ехали всю ночь
На на на на
На на на
Так что мы ехали всю ночь
На на на на
На на на
Вождение через ночь
Нам нечего терять
Вождение через ночь
Что мы должны
Что мы должны потерять
Эй, детка, я хочу знать, что ты чувствуешь ко мне.
Потому что я знаю, что это было давно
Я не хочу вспоминать, попробуй распутать это
Но я знаю, что мы были в огне
Мы искали под металлическим небом
И была тишина в ночи
Рано или поздно нас всех поглощает городская жизнь
Нам нечего было терять
Так что мы ехали всю ночь
На на на на
На на на
Вождение через ночь
На на на на
На на на
Мы не спали всю ночь
Нам нечего терять
Вождение через ночь
Что мы должны
Что мы должны потерять
Иногда все возвращается ко мне
Иногда все возвращается
Иногда нам приходилось избегать давления
И нам нечего было терять
(Нам было нечего терять)
(Нам было нечего терять)
(Нам было нечего терять)
Я поднял твое тело
Провел руками по твоей энергии
Я хочу услышать, как ты мурлычешь
Я поворачиваю ключ в замке зажигания
Круиз в сдержанном ключе
Ожидание, пока это не станет правильным
Тогда я нажму на газ
И я буду ехать всю ночь
Вождение через ночь
Мы не спали всю ночь
Нам нечего терять
Вождение через ночь
Что мы должны потерять
Мы не спали всю ночь
На на на на
На на на
Нам нечего терять
На на на на
На на на
Нам нечего терять
Чтобы избежать давления
Нам нечего терять
Иногда все возвращается ко мне
Иногда все возвращается
Иногда нам приходилось избегать давления
И нам нечего было терять
Нам нечего терять
Нам нечего терять