Перевод текста песни In Silhouette - King Charles

In Silhouette (оригинал)

Time whispers when you’re young
This won’t happen again
The talk’s a little louder
Saying do not forget
What’s in colour now
Will soon be in a silhouette, a silhouette
Take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
When there’s no sand left to slip through my fingers
The burden of time released from my shoulders
As sure as night, Death will come as He must
Oh the Master of turning dust back into dust
Back into dust
Take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Oh take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Unquenched are my senses, unsatisfied
There’s a beast of craving unleashed inside
Oh take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Oh take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Time whispers when you’re young
This won’t happen again…

В Силуэте (перевод)

Время шепчет, когда ты молод
Это больше не повторится
Разговор немного громче
Говоря не забывай
Что сейчас в цвете
Скоро будет в силуэте, в силуэте
Возьми мою любовь, возьми меня туда, где я знаю
Моему сердцу нужна надежда, когда некуда идти.
Когда не осталось песка, чтобы ускользнуть сквозь пальцы
Бремя времени сброшено с моих плеч
Так же верно, как ночь, Смерть придет, когда Он должен
О Мастер превращения пыли в пыль
Назад в пыль
Возьми мою любовь, возьми меня туда, где я знаю
Моему сердцу нужна надежда, когда некуда идти.
О, возьми мою любовь, возьми меня туда, где я знаю
Моему сердцу нужна надежда, когда некуда идти.
Неутоленные мои чувства, неудовлетворенные
Внутри вырывается чудовищная жажда
О, возьми мою любовь, возьми меня туда, где я знаю
Моему сердцу нужна надежда, когда некуда идти.
О, возьми мою любовь, возьми меня туда, где я знаю
Моему сердцу нужна надежда, когда некуда идти.
Время шепчет, когда ты молод
Это больше не повторится…