Перевод текста песни Feel These Heavy Times - King Charles

Feel These Heavy Times (оригинал)

The skeleton, the suffragette
Talking at the consulate
Talking 'bout the times
And the grandfather clock on the wall
They say revolution’s coming to us all
But all I really wanna do
Is make love to my baby
Make love to my baby tonight
You know I know you girl
And I know you know life’s not fair
Maybe that’s why revolution’s in the air
You know I want you girl
I know you feel these heavy times
But I just want you to get me outta mind
Cos my thoughts are limping around my mind, so slow
Like an old dog wrestling with his weary bones
So I look to my baby I just wanna make love tonight
You know I know you girl
And I know you know life’s not fair
Maybe that’s why revolution’s in the air
You know I want you girl
I know you feel these heavy times
But I just want you to get me outta mind
Get me outta mind
Oh lord, let me see, oh lord, what do I need
What is this feminism, can’t we all just worship women
Oh lord, let me see, oh lord, what do I need
What is this feminism, can’t we all just worship women
You know I know you girl
And I know you know life’s not fair
Maybe that’s why revolution’s in the air
You know I want you girl
I know you feel these heavy times
But I just want you to get me outta mind
And I know you know life’s not fair
But I just want you to get me outta mind
Maybe that’s why revolution’s in the air
You know I know you girl
And I know you know life’s not fair

Почувствуйте Эти Тяжелые Времена (перевод)

Скелет, суфражистка
Разговор в консульстве
Говоря о временах
И напольные часы на стене
Они говорят, что революция приходит ко всем нам
Но все, что я действительно хочу сделать
Заниматься любовью с моим ребенком
Займись любовью с моим ребенком сегодня вечером
Ты знаешь, я знаю тебя, девочка
И я знаю, ты знаешь, что жизнь несправедлива
Может быть, поэтому революция витает в воздухе
Ты знаешь, я хочу тебя, девочка
Я знаю, ты чувствуешь эти тяжелые времена
Но я просто хочу, чтобы ты сводил меня с ума
Потому что мои мысли хромают вокруг меня, так медленно
Как старый пес, борющийся со своими усталыми костями
Так что я смотрю на своего ребенка, я просто хочу заняться любовью сегодня вечером
Ты знаешь, я знаю тебя, девочка
И я знаю, ты знаешь, что жизнь несправедлива
Может быть, поэтому революция витает в воздухе
Ты знаешь, я хочу тебя, девочка
Я знаю, ты чувствуешь эти тяжелые времена
Но я просто хочу, чтобы ты сводил меня с ума
Сведи меня с ума
О господи, дай мне посмотреть, о господи, что мне нужно
Что это за феминизм, разве мы не можем просто поклоняться женщинам
О господи, дай мне посмотреть, о господи, что мне нужно
Что это за феминизм, разве мы не можем просто поклоняться женщинам
Ты знаешь, я знаю тебя, девочка
И я знаю, ты знаешь, что жизнь несправедлива
Может быть, поэтому революция витает в воздухе
Ты знаешь, я хочу тебя, девочка
Я знаю, ты чувствуешь эти тяжелые времена
Но я просто хочу, чтобы ты сводил меня с ума
И я знаю, ты знаешь, что жизнь несправедлива
Но я просто хочу, чтобы ты сводил меня с ума
Может быть, поэтому революция витает в воздухе
Ты знаешь, я знаю тебя, девочка
И я знаю, ты знаешь, что жизнь несправедлива