Перевод текста песни TRIP - Killerpilze

TRIP (оригинал)

Spürst du auch diesen Regen?
Die Nacht ist viel zu kurz?
Ach' von wegen!
Wir sind doch nicht mehr bei Sinnen
Also steig auf, ich bring' dich irgendwohin
Denn heute will ich an die Sichtgrenze geh’n
Komm, lass und die gelben Räder nehm'
Und so lange fahr’n, bis wir an den Grachten stehen
Amsterdam, das Ende vor 'nem Neuanfang
Auch wenn wir noch nie so unendlich warn
Fühlt sich Jugend heut' nach Abschied an
Keine Angst vor dem Trip
Komm noch ein letztes Mal mit
Das Gras ist immer grüner dort
Wo man grade nicht is'
Trip, nimm heut' den Zug Richtung Glück
Denn meistens trägt es einen früher fort
Doch ich bin am Leben
Mein Puls soll heute nochmal so beben
Will spür'n, dass ich angekommen bin
Und dieser Schlag bis morgen früh nicht verklingt
Denn heute will ich die Welt nochmal sehn
Wie nur wir sie verstehen
Bevor ihr noch bleibt und ich schon mal geh'
Amsterdam, das Ende vor 'nem Neuanfang
Auch wenn wir noch nie so unendlich warn
Fühlt sich Jugend heut' nach Abschied an
Keine Angst vor dem Trip …
Nur wann das ist, wissen wir nicht
Keine Angst vor dem Trip
Komm noch ein letztes Mal mit
Denn meistens trägt es einen früher fort
Nur wann das ist, wissen wir nicht

ПОЕЗДКА (перевод)

Ты тоже чувствуешь этот дождь?
Ночь слишком коротка?
О, нет!
Мы не в своем уме
Так что взбирайся, я отведу тебя куда угодно
Потому что сегодня я хочу выйти на предел видимости
Давай, уходи и бери желтые колеса
И едем, пока не окажемся у каналов
Амстердам, конец перед новым началом
Даже если мы никогда не предупреждали так бесконечно
Молодежь сегодня хочет прощаться
Не бойтесь поездки
Пойдем со мной в последний раз
Там трава всегда зеленее
Где ты не
Поездка, садись на поезд к счастью сегодня
Потому что обычно это уносит тебя раньше
Но я жив
Мой пульс должен снова дрожать сегодня
Я хочу чувствовать, что я прибыл
И этот удар не утихнет до завтрашнего утра
Потому что сегодня я хочу снова увидеть мир
Как только мы их понимаем
Прежде чем ты останешься, и я уйду
Амстердам, конец перед новым началом
Даже если мы никогда не предупреждали так бесконечно
Молодежь сегодня хочет прощаться
Не бойтесь поездки...
Мы просто не знаем, когда это
Не бойтесь поездки
Пойдем со мной в последний раз
Потому что обычно это уносит тебя раньше
Мы просто не знаем, когда это