Перевод текста песни Nimm mich mit - Killerpilze

Nimm mich mit (оригинал)

Du ziehst mich von hier weg
Dahin, wo kein Beton mehr wächst
Und n' Kuss nach Meersalz schmeckt
Mit der Sonne um die Wette fahr’n
Hauptsache Wind im Haar
Als wär der Polo ne Corvette
Du willst dahin wo die Musik ist
Wo jeder Tag ein Lied ist
Wo es sowas wie ein Auto niemals gibt
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh.
weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh.
weil du es bist!
Du lachst und sagst:'steig ein!'
Wir brauchen keinen Fremdenführer
Wo wir zwei sind ist daheim
Mit den Wellen um die Wette tanzen
Luftschlösser bauen aus Sand
Die ganze Welt ist unser Strand
Denn wir sind da wo die Musik ist
Wo jeder Tag ein Lied ist
Wo’s sowas wie ein Auto niemals gibt
Wir singen.
wohohohow.
wohohohow
Ref.:
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh.
weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh.
weil du es bist!
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh
Ich sag okay, nimm mich mit
Überall hin, pack mich ein
Ich geb dich nie wieder her
Ohohoh

Возьми меня с собой (перевод)

Ты уводишь меня отсюда
Туда, где больше не растет бетон
И поцелуй на вкус как морская соль
Гонка с солнцем
Главное ветер в волосах
Как будто Polo был Corvette
Вы хотите пойти туда, где музыка
Где каждый день песня
Где никогда не бывает такой вещи, как машина
Я говорю хорошо, возьми меня с собой
Куда угодно, заверни меня
Я никогда не верну тебя
Ох ох ох.
потому что это ты!
Я говорю хорошо, возьми меня с собой
Куда угодно, заверни меня
Я никогда не верну тебя
Ох ох ох.
потому что это ты!
Вы смеетесь и говорите: «Входите!»
Нам не нужен гид
Где мы вдвоем дома
Танцуй с волнами
Строительство воздушных замков из песка
Весь мир наш пляж
Потому что мы там, где музыка
Где каждый день песня
Где никогда не бывает такой вещи, как машина
Мы поем.
вохохоу.
вохохоу
Ссылка:
Я говорю хорошо, возьми меня с собой
Куда угодно, заверни меня
Я никогда не верну тебя
Ох ох ох.
потому что это ты!
Я говорю хорошо, возьми меня с собой
Куда угодно, заверни меня
Я никогда не верну тебя
Ох ох ох.
потому что это ты!
Я говорю хорошо, возьми меня с собой
Куда угодно, заверни меня
Я никогда не верну тебя
Ох ох ох
Я говорю хорошо, возьми меня с собой
Куда угодно, заверни меня
Я никогда не верну тебя
Ох ох ох